Ucrânia: Bucha e Irpin ressurgem das cinzas da ocupação militar russa

“Eles voaram de helicóptero em direção ao aeroporto de carga em Hostomel [north of Bucha]. Em seguida, marcharam com tanques pela rua Vokzalna, cruzaram a ferrovia e seguiram em direção a Kiev”, disse Mykhaylina Skoryk-Shkarivska, fundadora do Instituto para o Desenvolvimento Sustentável de Comunidades em Bucha e deputada do Conselho Municipal de Irpin.relembrando os primeiros dias da invasão russa em grande escala.

A ocupação pelas forças russas durou quase um mês e, quando a cidade foi libertada, em 31 de março de 2022, foram reveladas provas de assassinatos, tortura e outros crimes cometidos pelo exército russo, bem como de destruição generalizada.

O Alto Comissário da ONU para os Direitos Humanos, Volker Türk, em visita à cidade em dezembro de 2022, disse que era difícil para ele pensar sobre o que a população de Bucha teve que passar: “Você ouve falar de soldados chegando à sua aldeia ou à sua cidade. , e então você vê aqueles soldados, você os vê começando a matar pessoas nas ruas, depois atiradores, tiroteios, assassinatos em massa, execuções sumárias.”

O relatório da Missão de Monitorização da ONU na Ucrânia refere-se a assassinatos documentados de residentes locais. O exército russo, segundo os autores do relatório, frequentemente realizava execuções sumárias em postos de controle; uma mensagem de texto num telefone, um uniforme militar ou um certificado de serviço militar passado podem ter consequências fatais.

Em setembro de 2022, o Procurador do Corte Criminal InternacionalKarim Khan, falou aos membros da ONU Conselho de Segurança sobre as consequências da ocupação. “Na cidade de Bucha, visitei a Igreja de Santo André, onde vi corpos escondidos atrás de um prédio. . destruição que vi”, disse ele na época. Estimou-se que milhares de edifícios em Bucha foram danificados e mais de 100 foram completamente destruídos.

Revivendo Bucha

Hoje, cerca de dois anos após a ocupação, há sinais impressionantes de renascimento. A ONU trabalhou em estreita colaboração com as autoridades locais, o governo e os parceiros internacionais para garantir que a cidade possa ser revitalizada o mais rapidamente possível. “No bairro Nova Bucha, tudo foi destruído durante a ocupação. Agora foi quase totalmente reconstruído”, disse a Sra. Skoryk-Shkarivska.

“Todos os edifícios de apartamentos danificados são reparados de forma abrangente: os telhados são completamente substituídos, o isolamento térmico é instalado e a fachada é melhorada, para que o edifício retenha melhor o calor. comboio de equipamento militar russo pesado aqui, e a maioria das casas foram destruídas ou queimadas”, disse ela.

“Às vezes ouço discussões sobre se é necessário reconstruir”, continuou ela. “Mas a região de Kiev não está sob um fogo russo tão massivo como, por exemplo, as regiões fronteiriças da região de Kharkiv. As pessoas estão a voltar; precisam de viver e trabalhar. A cidade está viva, há muitos restaurantes novos. Uma cidade viva deve ser reconstruída, e então ainda mais pessoas virão, as regiões ocidentais, para onde todos fugiram primeiro, estão superpovoadas lá em Kiev, há mais trabalho, mais oportunidades”.

Abrigo em escola em Irpin, reformada pela UNICEF.

A reabilitação do edifício residencial é apoiada e financiada por parceiros internacionais, incluindo agências da ONU, que também estão envolvidas na limpeza de resíduos e na desminagem na região de Kiev, especialmente em Bucha. Uma escola em Irpin, que foi centro de combates ferozes em 2022, foi agora completamente restaurada pelo Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF), e hoje é uma das instituições de ensino mais modernas da cidade, com abrigo bem equipado e espaço inclusivo.

“Assim que Bucha e Irpin, na região de Kiev, regressaram ao controlo governamental, a UNICEF iniciou medidas de reabilitação e forneceu apoio abrangente”, explicou Munir Mammadzadeh, representante da UNICEF na Ucrânia.

Mais de 5.000 crianças em Bucha e Irpin estudam em escolas reconstruídas, incluindo a escola Irpin, que foi 70% destruída e cuja restauração foi financiada pela União Europeia. Agora, esta escola está totalmente operacional e oferece educação a tempo inteiro a 1.700 alunos, incluindo filhos de pessoas deslocadas internamente, disse ele.

“Para muitas crianças, tanto na Ucrânia como no estrangeiro, a guerra tirou dois anos de escola, tempo para brincar com os amigos e a oportunidade de comunicar com os entes queridos”, acrescentou. “Privou-os da educação, da felicidade e de uma infância normal. Teve um efeito devastador na sua saúde mental. Devemos minimizar as perdas educacionais. Os professores de jardim de infância, que agora estão treinados para fornecer ajuda psicossocial e psicológica às crianças, estão mais capacitados para apoiá-los durante um período tão difícil.”