Do desespero à determinação: sobreviventes do tráfico indonésio exigem justiça

Rokaya precisou de tempo para se recuperar depois que uma doença a forçou a parar de trabalhar como empregada doméstica na Malásia e voltar para casa em Indramayu, Java Ocidental. No entanto, sob pressão do seu agente, que exigiu dois milhões de rúpias pela sua colocação inicial, ela aceitou uma oferta de emprego em Erbil, no Iraque.

Lá, Rokaya se viu responsável por cuidar do extenso complexo da família – trabalhando das 6h até depois da meia-noite, sete dias por semana.

À medida que a exaustão agravava as dores de cabeça e os problemas de visão que originalmente a forçaram a deixar a Malásia, a família anfitriã da Sra. Rokaya recusou-se a levá-la a um médico e confiscou-lhe o telemóvel. “Não tive um dia de folga. Mal tive tempo para uma pausa”, disse ela. “Parecia uma prisão.”

Abuso físico e sexual

As dificuldades enfrentadas pela Sra. Rokaya serão conhecidas pelos 544 trabalhadores migrantes indonésios que a agência de migração da ONU (UM POUCO) ajudou entre 2019 e 2022, em associação com o Sindicato dos Trabalhadores Migrantes da Indonésia (SBMI). Muitas delas sofreram abusos físicos, psicológicos e sexuais no estrangeiro. Este fardo ocorre apesar de uma moratória imposta por Jacarta ao trabalho em 21 países do Médio Oriente e do Norte de África em 2015, após a execução pela Arábia Saudita de duas empregadas domésticas indonésias.

Para mitigar o impacto humanitário do tráfico de seres humanos, a OIM trabalha com o Governo da Indonésia para apoiar o ambiente regulamentar sobre a migração laboral; treina as autoridades policiais para melhor responder aos casos de contrabando; e trabalha com parceiros como a SBMI para proteger os trabalhadores migrantes da exploração – e, se necessário, repatriá-los.

“Casos como o da Sra. Rokaya sublinham a necessidade de abordagens centradas nas vítimas e de reforçar o sistema de protecção para evitar que os trabalhadores migrantes sejam vítimas do tráfico de seres humanos”, afirma Jeffrey Labovitz, Chefe da Missão da OIM para a Indonésia.

Depois que um vídeo gravado secretamente da Sra. Rokaya se tornou viral e chegou à SBMI, o governo interveio para libertá-la. No entanto, ela diz que a sua agência deduziu ilegalmente do seu salário o custo da passagem aérea de regresso e – com a mão na garganta – forçou-a a assinar um documento isentando-os de responsabilidade. Ela agora sabe melhor: “Temos que ter muito cuidado com as informações que nos são fornecidas, porque quando perdemos detalhes importantes, pagamos o preço”.

A Sra. Rokaya está aliviada por estar de volta em casa, acrescenta ela, mas não tem como reclamar o dinheiro que lhe foi extorquido.

Pescadores indonésios.

Medo de falhar

É uma situação muito comum, diz o presidente da SBMI, Hariyono Surwano, porque as vítimas muitas vezes relutam em partilhar detalhes da sua experiência no estrangeiro: “Têm medo de serem vistas como um fracasso porque foram para o estrangeiro para melhorar a sua situação financeira, mas vieram de volta com problemas financeiros.”

Não é apenas a vergonha das vítimas que afecta o lento progresso dos processos por tráfico. A ambiguidade jurídica e as dificuldades que as autoridades enfrentam no processamento de casos também apresentam obstáculos, agravados pelo facto de a polícia por vezes culpar as vítimas pela sua situação. Os dados do SBMI mostram cerca de 3.335 vítimas indonésias de tráfico no Médio Oriente entre 2015 e meados de 2023. Embora a maioria tenha regressado à Indonésia, apenas 2% conseguiram ter acesso à justiça.

Cerca de 3,3 milhões de indonésios estavam empregados no estrangeiro em 2021, de acordo com o Banco Indonésia, além de mais de cinco milhões de trabalhadores migrantes indocumentados que a agência indonésia para a protecção dos trabalhadores migrantes (BP2MI) estima estarem no estrangeiro. Mais de três quartos dos trabalhadores migrantes indonésios trabalham em empregos braçais que podem pagar até seis vezes a taxa no país de origem, com cerca de 70 por cento dos repatriados a relatar que o emprego no estrangeiro foi uma experiência positiva que melhorou o seu bem-estar, de acordo com o World Banco.

“Estou pronto para continuar, mesmo que demore uma eternidade”, diz o pescador Sr. Saenudin, um sobrevivente do tráfico.

Jornada de 20 horas não remunerada

Para aqueles que se tornam vítimas de tráfico, a experiência raramente é positiva. Na sede da SBMI em Jacarta, o pescador Saenudin, das Mil Ilhas de Java, explicou como em 2011 assinou um contrato para trabalhar num navio de pesca estrangeiro, na esperança de proporcionar uma vida melhor à sua família. Uma vez no mar, ele foi forçado a trabalhar 20 horas por dia puxando redes e dividindo o pescado e só foi pago pelos primeiros três de seus 24 meses de trabalho árduo.

Em Dezembro de 2013, as autoridades sul-africanas detiveram o navio ao largo da Cidade do Cabo, onde pescava ilegalmente, e detiveram o Sr. Saenudin durante três meses antes de a OIM e o Ministério dos Negócios Estrangeiros o ajudarem a repatriar, juntamente com outros 73 marinheiros indonésios.

Nos nove anos seguintes, Saenudin lutou para recuperar 21 meses de salários perdidos, uma batalha legal que o forçou a vender tudo o que possui, exceto sua casa. “A luta me separou da minha família”, diz ele.

Um inquérito da OIM a mais de 200 potenciais pescadores indonésios forneceu informações práticas ao governo para reforçar os processos de recrutamento, taxas associadas, formação antes da partida e gestão da migração. Em 2022, a OIM formou 89 juízes, terapeutas jurídicos e paralegais no julgamento de casos de pessoas, incluindo a aplicação de abordagens de crianças vítimas e sensíveis ao género, bem como 162 membros de grupos de trabalho anti-tráfico em East Nusa Tenggara e North Kalimantan. províncias

Para Saenudin, as melhorias no tratamento dos casos não poderão ocorrer em breve. Contudo, a resolução do pescador não apresenta falhas. “Estou pronto para continuar, mesmo que demore uma eternidade”, disse ele.