Enviado da ONU lamenta continuação do impasse político na Líbia

A nação rica em petróleo tem enfrentado múltiplos desafios desde a derrubada do Presidente Muammar Gaddafi em 2011. O adiamento das eleições nacionais, originalmente agendadas para Dezembro de 2021, aprofundou ainda mais a crise.

Em Novembro passado, o Representante Especial da ONU, Abdoulaye Bathily, convidou líderes das cinco principais instituições da Líbia – o Governo de Unidade Nacional, a Câmara dos Representantes, o Alto Conselho de Estado, o Exército Nacional Líbio e o Conselho Presidencial – para conversações para quebrar o impasse. .

“Peço-lhes novamente, realmente, que tenham um sentido da história… que pensem sobre o futuro do seu país”, disse ele. Notícias da ONU.

Bathily também discutiu a terrível situação da população da Líbia e o renovado interesse geopolítico no país por parte de algumas potências regionais e internacionais, causado por crises, incluindo conflitos na Ucrânia e no vizinho Sudão, e instabilidade no Sahel.

Esta entrevista foi editada e condensada para maior clareza e extensão.

Abdoulaye Bathily: A Líbia tem atravessado diferentes regimes de transição desde 2011, e todos eles decidiram, num momento ou outro, criar condições para eleições para que haja paz e estabilidade no país. No entanto, o que temos visto ao longo da última década é que estas foram apenas boas intenções que foram proclamadas, mas não implementadas.

A Líbia não é um país pobre; existem recursos suficientes para todos os líbios viverem em prosperidade

Além disso, vimos que todos aqueles líderes de transição na Líbia continuaram a rivalizar e não estavam realmente interessados ​​em eleições. Eles não estavam interessados ​​em estabilizar o país e encorajaram tensões no país, e até encorajaram rivalidades entre os seus apoiantes – os grupos armados – que os apoiam, respectivamente. Vimos também que eles estão muito felizes com a situação atual, com a qual podem dividir entre si os frutos do governo.

A Líbia não é um país pobre. Apesar desta crise, a Líbia ainda produz 1,3 mil milhões de barris de petróleo por dia. Existem recursos suficientes para que todos os líbios vivam em prosperidade. Contudo, o que temos visto é que o líbio comum ficou mais pobre nos últimos 10 anos.

Notícias da ONU: Você alertou que a luta renovada pela Líbia entre atores internos e externos torna uma solução inevitável. Por que estamos vendo essa luta renovada recentemente?

Abdoulaye Bathily: A certa altura do conflito, houve algum grau de consenso entre os intervenientes internacionais e regionais de que deveriam ajudar os líbios a chegar a um acordo para um consenso, para uma solução política que unisse todos os líderes líbios, unisse o país e, claro, claro, trazer de volta a paz e a estabilidade.

No entanto, o que tenho visto nos últimos meses é que, devido ao impacto da crise ucraniana na Líbia – tanto em termos de riqueza, petróleo e gás, mas também da posição militar e geopolítica da Líbia no Mediterrâneo central – esta situação geográfica. A posição da Líbia renovou uma espécie de interesse geopolítico de algumas potências regionais e internacionais.

A crise ucraniana trouxe uma nova dimensão à crise líbia devido às consequências económicas e geopolíticas. Ao mesmo tempo, a guerra no Sudão também afectou durante os últimos meses tanto a situação de segurança como a situação económica.

Para além da fronteira sul imediata da Líbia, temos a crise no Sahel, que também se agravou nos últimos meses no Mali, no Burkina Faso e, claro, a situação dos refugiados no Chade. Tudo isto afetou enormemente a situação interna na Líbia.

Notícias da ONU: Em uma declaração este mês, a ONU Conselho de Segurança Os membros expressaram a sua gratidão e reafirmaram o seu compromisso com um processo político inclusivo, liderado e pertencente à Líbia, facilitado pelas Nações Unidas. Qual é a sua opinião sobre isso?

Abdoulaye Bathily: Congratulo-me com esta declaração e espero que aquilo a que chamamos um processo liderado e controlado pela Líbia seja levado a cabo por actores líbios genuínos. Este é um problema que sempre tivemos na Líbia, porque enquanto os líderes que não quiseram envolver-se em negociações inclusivas para uma solução pacífica puderem continuar a monopolizar o processo político, receio que não possamos ter uma solução na Líbia.

Notícias da ONU: Quais são os esforços mais recentes DESENVOLVER reverter o desafio deliberado para se envolver em ações sérias e determinadas para adiar as eleições na Líbia?

Abdoulaye Bathily: O Alto Conselho de Estado, o Conselho Presidencial, o Governo de Unidade Nacional e o Exército Nacional Líbio são hoje as estruturas que podem fazer a paz ou fazer a guerra na Líbia, que estão no centro do problema no país. Portanto, para nós, isto foi visto como um mecanismo inclusivo que poderia trazer uma solução pacífica, se assim o desejarem.

Infelizmente, alguns deles impõem condições ou pré-requisitos. Além disso, foram infelizmente apoiados por alguns intervenientes externos que tomaram iniciativas paralelas que tenderam a neutralizar as nossas iniciativas. Enquanto esses mesmos intervenientes forem apoiados, de uma forma ou de outra, por intervenientes externos, não poderemos ter uma solução.

Foi por isso que disse ao Conselho que é importante que todos os intervenientes internacionais e todos os intervenientes regionais não só falem a mesma língua, mas também atuem em conformidade para apoiar um processo pacífico e inclusivo na Líbia.

© UNICEF/Giovanni Diffidenti

Um menino passa correndo por prédios danificados, desfigurados pelos bombardeios durante o conflito, voltando das compras para casa, na cidade de Sirte. (arquivo)

Notícias da ONU: Enquanto o impasse político na Líbia continua, a situação económica está a tornar-se muito tensa. Quais são suas últimas observações a esse respeito?

Abdoulaye Bathily: A deterioração da situação económica é óbvia para todos. A libra líbia desvalorizou-se realmente em relação ao dólar. O poder de compra dos cidadãos está a diminuir cada vez mais e há muitas queixas entre os cidadãos sobre este assunto. Apesar da enorme riqueza do país, a maioria da população não beneficia.

Hoje, a Líbia retrocedeu. Há mais pobreza e insegurança e menos democracia e segurança para a maioria da população. Esta é a realidade hoje na Líbia, infelizmente.

Notícias da ONU: Você também expressou preocupação com a presença de atores armados e armamento pesado na capital Trípoli. Você pode nos contar mais sobre a situação de segurança lá e na Líbia em geral?

Todos sabemos que a Líbia é hoje quase um supermercado de braços abertos; A Líbia está se tornando cada vez mais uma espécie de estado mafioso

Abdoulaye Bathily: Todos sabemos que a Líbia é hoje quase um supermercado aberto de armas que são utilizadas para a competição política interna entre grupos armados, mas também utilizadas nos acordos de armas, no armamento e no comércio de armas com os seus vizinhos e não só.

A situação de segurança é cada vez mais preocupante para os cidadãos porque todos estes grupos competem por mais poder e mais acesso à riqueza do país e, portanto, as suas rivalidades aumentam as tensões em toda a Líbia e especialmente na Líbia ocidental.

Notícias da ONU: Outro problema que assola a Líbia é a terrível situação dos migrantes e refugiados. Pode nos dizer mais sobre isso?

Abdoulaye Bathily: A migração é uma das questões candentes na Líbia hoje. Como sabemos, há muito tráfico de pessoas. Infelizmente, devido à situação de segurança, não há esperança de que possamos pensar que esta situação irá melhorar a médio ou mesmo a longo prazo.

A Líbia está a tornar-se cada vez mais numa espécie de Estado mafioso, governado por vários grupos envolvidos no contrabando de gasolina, migrantes, metais como ouro e drogas. Todo este tráfego está ligado e é conduzido pelos mesmos grupos de indivíduos claramente identificados em diferentes áreas da Líbia, nos países vizinhos e em todo o Mediterrâneo.

UN News: Ao preparar-se para deixar o cargo, qual seria a sua mensagem final aos principais intervenientes líbios que, como disse anteriormente, não cederam às suas condições prévias para participar nas conversações para as quais os convidou no ano passado?

Abdoulaye Bathily: Apelo mais uma vez a que tenham um sentido da história e que pensem no futuro do seu país. Eles devem assumir a responsabilidade moral perante o seu país. Gostaria também de apelar aos seus mentores, àqueles que os apoiam, para que continuem a manter este impasse, que é prejudicial aos interesses do povo líbio e da região, não apenas do Norte de África, mas do Sahel.

Chegou a hora de o povo líbio, que aspira à paz e à estabilidade, ter acesso à paz e à estabilidade que tanto ansiava.