O caos de transporte de Storm Eowyn se estende até o fim de semana com mais voos cancelados e as ferrovias fechadas

Centenas de milhares de viajantes do Reino Unido acordarão no sábado de manhã, onde não pretendiam ser depois que Storm Eowyn causou estragos na rede de transporte.

Embora o clima extremo tenha diminuído, muitas viagens no sábado provavelmente serão interrompidas devido a desarrumação de vôo, danos causados ​​por tempestades e trabalhos de engenharia ferroviária planejada.

Nenhum trens do Scotrail será executado até a tarde, e o norte cancelou todos os serviços em várias rotas no norte da Inglaterra.

Ar

De acordo com os analistas da aviação, o Cirium, mais de 1.000 vôos para, de e dentro do Reino Unido e da Irlanda, foram aterrados por causa da tempestade na sexta -feira. Os aeroportos mais afetados foram Edimburgo, Glasgow, Dublin, Belfast International e Belfast City.

Os cancelamentos incluíram partidas de longo curso de Glasgow para Dubai em Emirates e Edimburgo para Doha na Qatar Airways. Centenas de passageiros foram reservados em cada voo para o Golfo, com muitos deles se conectando à Ásia, África ou Australásia. O segundo voo do dia da Qatar Airways foi encaminhado por Manchester e deve se afastar de Edimburgo 15 horas atrasado.

Para atualizações sobre Storm Eowyn – visite nosso blog ao vivo clicando aqui

Alguns voos de férias no Jet2 e easyJet foram adiados por muitas horas, em vez de cancelados. O voo do Jet2 de Edimburgo para Roma deve partir 15 horas atrasado, enquanto o EasyJetPassangers da capital escocês para Hurghada, no Egito, estava 10 horas atrás do cronograma.

Os passageiros da Ryanair experimentaram algumas diversões interessantes em voos para a Escócia. Os passageiros de Cracóvia a Glasgow sofreram duas abordagens perdidas antes que o avião fosse desviado para Manchester.

Um voo de Stansted para Edimburgo se virou depois de não conseguir pousar. A certa altura, o local de rastreamento FLIGHTRADAR24 informou que o Boeing 737 estava indo para Colônia na Alemanha, mas o avião fez uma curva enquanto estava no Mar do Norte e voltou a Stansted.

Com aeronaves e equipes fora de posição, cancelamentos e atrasos continuam no sábado. A British Airways já cancelou quatro vôos da Escócia para Londres Heathrow: dois de Aberdeen e um de Edimburgo e Glasgow. A EasyJet tem atrasos nos voos que ligam a Escócia e a Irlanda do Norte.

Trilho

Todas as redes ferroviárias na Escócia e na Irlanda do Norte foram fechadas o dia inteiro na sexta -feira. Transpennine Express, Northern, Lner e Crosscountry cancelaram trens anglo-escoceses. Nenhum trens correu para o norte de Preston, na linha principal da Costa Oeste, nem ao norte de Newcastle, na linha principal da Costa Leste.

Scotrail disse na noite de sexta -feira que “os clientes não devem esperar que nenhum trem opere antes das 12 horas, o mais cedo possível” no domingo.

Ross Moran, diretor de rota da Rede Rail da Escócia, disse: “Essa tempestade causou danos extensos na ferrovia da Escócia, trazendo árvores nos trilhos e linhas de energia aérea e também estações prejudiciais e outras estruturas.

“Nossas equipes agora estão trabalhando duro para avaliar os danos, inspecionar a ferrovia e executar reparos vitais. Com dezenas de incidentes em todo o país para responder, reintroduziremos os serviços o mais rápido possível para nossos clientes. ”

Northern alertou os passageiros “para evitar viajar sempre que possível” no sábado, no noroeste da Inglaterra, “devido a ventos fortes e chuva que provavelmente afetará as viagens de trem”. A empresa ferroviária emitiu avisos de “não viajar” para links de Cumbria para o aeroporto de Manchester, Leeds para Carlisle e Leeds para Lancaster e Morecambe.

Os muitos milhares de passageiros cujos trens de Lner de e para a Cross do Rei de Londres foram cancelados na sexta -feira podem usar seus ingressos no fim de semana – mas descobrirá que o trabalho planejado de engenharia entre Peterborough e a capital tornará as viagens mais lentas e complicadas.

Muitas linhas ferroviárias na metade sul da Grã -Bretanha foram bloqueadas em vários pontos na sexta -feira. Os danos aos fios elétricos aéreos entre Wolverhampton e Stafford fecharam um trecho -chave da linha principal da Costa Oeste do tempo. As árvores caídas bloquearam as linhas entre Derby e Sheffield, Wolverhampton e Shrewsbury e Exeter e Plymouth.

Balsa

A Caledonian Macbrayne, operadora de balsa das Ilhas Ocidentais, cancelou todas as suas navegações na sexta -feira e está mantendo muitos navios no porto no sábado de manhã. A empresa diz: “Devido ao impacto do Storm Eowyn, quando é seguro fazê -lo, os cheques serão realizados em nossos portos e em nossas embarcações para garantir que não haja riscos para os clientes, nossa equipe ou nossas equipes para retomar os serviços . ”

Todas as navegações de sábado entre Kennacraig no continente e Islay são canceladas “devido a danos causados ​​por Storm Eowyn nos portos de Kennacraig e Port Ellen”.

Entre Ullapool e Stornoway, “todas as navegações nesta rota permanecem em alto risco de interrupção ou cancelamento em curto prazo”.

No Mar da Irlanda, todas as velações de P&O Ferries entre Cairnryan, no sudoeste da Escócia e Larne, na Irlanda do Norte, foram canceladas até as partidas da meia -noite.

As navegamentos de linha Stena entre Holyhead e Dublin foram retomadas no final da tarde na sexta -feira e devem continuar a agendar no sábado.