Holyhead: Porto de ferry que liga o Reino Unido à Irlanda permanecerá fechado até meados de janeiro

A principal ligação de ferry entre a Grã-Bretanha e a Irlanda permanecerá fechada até 15 de janeiro, no mínimo, depois de o porto de Holyhead ter sofrido danos durante uma tempestade no início deste mês.

O encerramento durante semanas da ligação entre Holyhead e Dublin irá destruir os planos de dezenas de milhares de viajantes de Natal que esperam atravessar o Mar da Irlanda de ferry, bem como perturbar a cadeia de abastecimento de mercadorias através do Mar da Irlanda.

Um porta-voz do Porto de Holyhead disse: “Agora podemos fornecer uma atualização sobre o fechamento atual dos cais de balsa do Terminal 3 e do Terminal 5 no Porto de Holyhead.

“Lamentavelmente, ambos os terminais terão de permanecer fechados até quarta-feira, 15 de janeiro de 2025, no mínimo. Nossa prioridade atual é estabelecer quando o Terminal 5 poderá ser reaberto com segurança, para retomar os serviços de ferry.

“Isso segue dois incidentes que afetaram o cais do Terminal 3 na sexta-feira, 6 de dezembro, e no sábado, 7 de dezembro, resultando no colapso de parte da estrutura e inutilizando-a.

“Embora ainda estejamos avaliando a extensão total dos danos, tomamos agora a decisão de manter os cais dos ferrys fechados até 15 de janeiro, no mínimo, para proporcionar segurança aos passageiros, clientes de carga e operadores de ferry e permitir-lhes tomar medidas alternativas no futuro. de uma das épocas mais movimentadas do ano.

“Entendemos que o encerramento dos terminais de ferry teve um impacto significativo no comércio, nos passageiros e nos clientes portuários. Lamentamos a perturbação que isso causou. A segurança dos nossos colegas e clientes é a nossa primeira prioridade e só permitiremos o reinício dos serviços de ferry quando tivermos a certeza de que é seguro fazê-lo. “

Normalmente, a Stena Line e a Irish Ferries têm quatro balsas diárias em cada sentido entre Anglesey e a capital irlandesa. Centenas de motoristas e passageiros a pé utilizam a ligação todos os dias, com tarifas “Rail & Sail” oferecidas a partir de estações no País de Gales, Inglaterra e Escócia até Dublin.

As tarifas dos voos da Ryanair do Reino Unido para Dublin dispararam, com o voo de uma hora de Londres Gatwick para a capital irlandesa sendo vendido atualmente por £ 501 para a partida às 17h45 na sexta-feira, 20 de dezembro.

Holyhead-Dublin é também a principal ligação de transporte de mercadorias entre a Grã-Bretanha e a República.

As viagens de Birkenhead a Dublin continuam, assim como as rotas do sul entre Pembroke e Fishguard, no sudoeste do País de Gales, e o porto irlandês de Rosslare.

Uma nova ligação foi adicionada de Fishguard a Dublin, mas leva o dobro do tempo da balsa de Holyhead.

Um porta-voz da Stena Line disse: “A Stena Line está oferecendo viagens para passageiros e carga de Dublin para os portos de Birkenhead e Fishguard. Além disso, foi adicionada uma nova rota de transporte de mercadorias de Dublin para Heysham para ajudar a continuidade dos fluxos comerciais. A empresa também adicionou viagens adicionais na rota Belfast-Cairnryan neste fim de semana. Atualmente há disponibilidade limitada nas rotas Belfast-Liverpool e Rosslare-Fishguard.

“A Stena Line gostaria de pedir desculpas pelo transtorno causado e garantir aos clientes que a empresa está fazendo tudo ao seu alcance para mitigar os efeitos do fechamento no tráfego de passageiros e carga.”