Zoë Saldaña chama a América ‘intitulada’ para apagar sotaques em seu nome desde o nascimento

Zoë Saldaña revelou que as autoridades americanas deixaram os sotaques em seu sobrenome fora de sua certidão de nascimento no que ela afirma ser um ato de “direito”.

O Emilia Pérez A estrela, 46, que atualmente está na corrida pela melhor atriz em um papel de apoio no Oscar deste ano, tem a herança dominicana e porto -riquenha e nasceu em Passaic, Nova Jersey.

Adicionar um tilde a um “n” muda o som fechado para um “NY” em nome de Saldaña. No entanto, ela admitiu que, por muitos anos, não corrigiu as pessoas que soletraram ou declararam seu sobrenome errado.

Conversando com Jessie e Lennie Ware em seus Maneiras de mesa Podcast, Saldaña disse: “Eu acho que na época era um direito de ‘Bem, esta é a América, isso é inglês, que não existe, então não vamos colocá -lo’.

“Versus agora – existe essa atenção plena de ‘Como você quer ser chamado? Qual o seu nome?’ E que eu realmente aprecio ”, continuou ela.

“Isso me deu permissão para fazer essa escolha, entrar nessa consciência de ‘Espere um minuto, esse não é o meu nome completo. Meu nome completo é Zoë Saldaña, e não é mais meu trabalho ajudá -lo a pronunciar meu nome.

“Mas também é meu trabalho não levá -lo para o lado pessoal, se você não puder”, acrescentou Saldaña.

O Emilia Pérez A ator foi arrastada para o drama nas últimas semanas depois que sua co-estrela Karla Sofía Gascón foi descoberta como compartilhou vários tweets ofensivos sobre George Floyd, Islã e diversidade no Oscar.

Saldaña observou sobre o podcast que a tecnologia moderna permitiu que os usuários sentassem em casa e compartilhassem suas opiniões mais controversas com o mundo. “Estamos vivendo em tal época em que a mídia social lhe dá permissão para ser tão diferente de si mesmo”, disse ela.

“Então, na maioria das vezes, as pessoas meio que armam o fato de que podem se esconder atrás desses dispositivos para vomitar tanto ódio, intolerância e inflexibilidade.”

Assista Apple TV+ grátis por 7 dias

Novos assinantes apenas. £ 8,99/mês. após teste gratuito. Planeje renovadas automáticas até cancelar

Tente gratuitamente

Assista Apple TV+ grátis por 7 dias

Novos assinantes apenas. £ 8,99/mês. após teste gratuito. Planeje renovadas automáticas até cancelar

Tente gratuitamente

Quando a controvérsia da Gascón levantou sua cabeça pela primeira vez em janeiro, Saldaña foi perguntada a Point em branco sobre o assunto durante uma sessão de perguntas e respostas e muitas nas mídias sociais descreveram sua resposta como sendo muito treinada na mídia.

“Ainda estou processando tudo o que aconteceu nos últimos dias, e estou triste. Isso me deixa muito triste porque não apoio [it]e não tenho nenhuma tolerância a nenhuma retórica negativa em relação às pessoas de qualquer grupo ”, disse ela.

imagem aberta na galeria

“Só posso atestar a experiência que tive com cada indivíduo que fazia parte, que faz parte deste filme, e minha experiência e minhas interações com eles foram sobre inclusão e colaboração e equidade racial, cultural e de gênero . E isso apenas me entristece. ”

Saldaña contou mais tarde Variedade: “Você pode acreditar que é apenas uma declaração que eu criei ao lado da minha equipe, mas no final do dia, quando não posso falar em nome de mais ninguém, só posso falar em nome de mim mesmo e do que testemunhei . E isso precisa ser suficiente por enquanto.

“Ainda estou processando. Eu certamente acho que essa é uma experiência de aprendizado. Tudo na vida é uma experiência de aprendizado para todos nós. E o ponto de eventos desconfortáveis ​​é por causa da evolução. Então, espero que continuemos nos movendo na direção certa. ”