Seu apoio nos ajuda a contar a história
Dos direitos reprodutivos às alterações climáticas e à Big Tech, o The Independent está no terreno enquanto a história se desenrola. Seja investigando as finanças do PAC pró-Trump de Elon Musk ou produzindo nosso mais recente documentário, ‘The A Word’, que ilumina as mulheres americanas que lutam pelos direitos reprodutivos, sabemos como é importante analisar os fatos do mensagens.
Num momento tão crítico na história dos EUA, precisamos de repórteres no terreno. A sua doação permite-nos continuar a enviar jornalistas para falar aos dois lados da história.
O Independente tem a confiança de americanos de todo o espectro político. E, ao contrário de muitos outros meios de comunicação de qualidade, optamos por não excluir os americanos das nossas reportagens e análises com acesso pago. Acreditamos que o jornalismo de qualidade deve estar disponível para todos, pago por quem pode pagar.
Seu apoio faz toda a diferença.
Vencedor do Oscar O brutalista provocou uma reação negativa nas redes sociais depois que o editor Dávid Jancsó revelou que ferramentas de IA foram usadas na produção do filme.
Em entrevista à publicação de tecnologia Notícias do Tubarão VermelhoJancsó disse que o software de clonagem de voz Respeecher foi usado para fazer com que o diálogo húngaro falado por Adrien Brody e Felicity Jones soasse mais autêntico.
“Sou falante nativo de húngaro e sei que é uma das línguas mais difíceis de aprender a pronunciar”, disse Jancsó. “É uma linguagem extremamente única. Nós treinamos [Brody and Jones] e eles fizeram um trabalho fabuloso, mas também queríamos aperfeiçoá-lo para que nem mesmo os moradores locais percebessem qualquer diferença.”
Ele disse que o Respeecher foi usado como último recurso depois que vários outros métodos de polir o diálogo foram tentados.
“Se você vem do mundo anglo-saxão, certos sons podem ser particularmente difíceis de entender”, continuou Jancsó. “Primeiro tentamos abordar esses elementos mais difíceis com os atores. Então tentamos ADR completamente com outros atores, mas isso simplesmente não funcionou. Então procuramos outras opções de como melhorá-lo.”
Jancsó disse que usaram o software de IA para ajudar a combinar seu próprio discurso com as atuações do ator. “A maior parte do diálogo húngaro envolve uma parte minha falando lá”, acrescentou. “Tivemos muito cuidado em manter suas performances. Basicamente, trata-se apenas de substituir letras aqui e ali. Você mesmo pode fazer isso no ProTools, mas tivemos tanto diálogo em húngaro que realmente precisávamos acelerar o processo, caso contrário ainda estaríamos no posto.”
O brutalista foi um dos grandes vencedores do Globo de Ouro deste ano, ganhando Melhor Diretor, Melhor Ator Masculino (Drama) e Melhor Filme (Drama).
Depois que aumentaram as especulações de que a revelação poderia prejudicar as chances do filme em outras cerimônias de premiação, incluindo o Oscar em março, o diretor Brady Corbet se pronunciou em defesa do filme.
Numa declaração a Prazo finalCorbet disse: “As performances de Adrien e Felicity são completamente próprias. Eles trabalharam durante meses com a treinadora de dialetos Tanera Marshall para aperfeiçoar seus sotaques. A tecnologia inovadora Respeecher foi usada apenas na edição de diálogos no idioma húngaro, especificamente para refinar certas vogais e letras para maior precisão. Nenhum idioma inglês foi alterado.
Assista Apple TV+ gratuitamente por 7 dias
Somente novos assinantes. £ 8,99/mês. após teste gratuito. Planeje renovações automáticas até serem canceladas
Assista Apple TV+ gratuitamente por 7 dias
Somente novos assinantes. £ 8,99/mês. após teste gratuito. Planeje renovações automáticas até serem canceladas
“Esse foi um processo manual, feito pela nossa equipe de som e pelo Respeecher na pós-produção. O objetivo era preservar a autenticidade das performances de Adrien e Felicity em outro idioma, não substituí-las ou alterá-las e tudo isso com o máximo respeito pela arte.”
O uso adicional de IA generativa também foi usado no filme para criar uma série de projetos arquitetônicos e outras imagens que aparecem na sequência final do filme. Corbet prosseguiu afirmando: “[Production designer] Judy Becker e sua equipe não usaram IA para criar ou renderizar nenhum dos edifícios. Todas as imagens foram desenhadas à mão por artistas. Para esclarecer, no vídeo memorial apresentado no fundo de uma foto, nossa equipe editorial criou imagens intencionalmente projetadas para parecerem representações digitais de baixa qualidade por volta de 1980.”
Corbet concluiu sua declaração: “O brutalista é um filme sobre a complexidade humana, e cada aspecto de sua criação foi impulsionado pelo esforço humano, criatividade e colaboração. Estamos extremamente orgulhosos de nossa equipe e do que eles conquistaram aqui.”
empréstimo consignado para aposentados
emprestimo consignado inss online
emprestimo consignado na hora
emprestimo consignado inss simulação
fazer emprestimo consignado
o emprestimo consignado
onde fazer emprestimo consignado
bx
b x
empréstimo pensionista inss
bxblue consignado
como fazer empréstimo consignado inss
