O escritor do Office, Michael Schur, diz que o esboço do SNL Japanese Office o deixou um pouco irritado: ‘Todos os atores são brancos’

O escritório o escritor Michael Schur disse em 2008 Sábado à noite ao vivo paródia da série, O escritório japonêsacabou deixando-o “um pouco irritado”.

Schur, um ex-escritor do SNL que deixou o programa de comédia em 2005 para escrever para O escritóriodisse que o curta digital de 2008 “não parecia certo para mim de alguma forma”.

“Eu trabalhei em SNLmas você ainda sente vontade SNL em algum momento, em algum nível, é um árbitro do que importa na cultura”, disse Schur em A ilha solitária e Seth Meyers Podcastonde eles estavam discutindo qual dos vários curtas digitais da Ilha Solitária no SNL poderia ser classificado como o melhor.

Quando Steve Carell fez O escritório japonêsSchur disse quando questionado se o curta pertencia à lista dos melhores: “Lembro-me de ter ficado um pouco irritado”.

O escritóriobaseado em uma série da BBC de mesmo nome, durou nove temporadas, de 2005 a 2013.

O esboço pré-gravado do SNL em questão foi apresentado pelo criador original do O escritórioRicky Gervais, que “apresentou” um clipe de um programa de TV japonês que, segundo ele, serviu de base para sua própria sitcom britânica, que por sua vez serviu de inspiração para a versão americana.

O programa fictício japonês estrelado por branco SNL membros do elenco como Jason Sudeikis interpretando Jim, Kristen Wiig interpretando Pam, Bill Hader como Dwight e o apresentador do episódio Steve Carell reprisando seu papel como Michael – mas todos falavam japonês e o esboço não incluía legendas.

No final, Gervais apareceu novamente na tela e disse: “É engraçado porque é racista”.

“É como, ‘Eles roubaram o show de mim, mas eu roubei da versão japonesa’, mas todos os atores da versão japonesa são brancos”, acrescentou Schur. “Isso meio que não me rastreou de alguma forma.”

Schur disse que achava “um grande negócio” quando qualquer estrela do O escritório hospedado SNL. Ele “amou a primeira vez” que Rainn Wilson apresentou em 2007, quando o falso documentário sobre o local de trabalho foi parodiado em seu monólogo de abertura.

“Eu estava tipo, ‘Eles estão acertando em cheio. Todo mundo está acertando em cheio’”, disse ele.

O escritório japonês foi discutido anteriormente no podcast também com o diretor Akiva Schaffer, que admitiu estar “preocupado na época” com atores brancos interpretando personagens japoneses, mas confiou na co-roteirista Marika Sawyer, que é nipo-americana.

“Eu simplesmente continuaria olhando para ela e diria, ok, estou aqui para dar vida aos seus sonhos”, disse ele. “Acho que todo mundo estava olhando para Marika e pensando: ‘Este é o seu bebê. Vamos. Nós vamos apoiá-lo. Mas era coisa dela.

Schur, que co-criou programas de TV de sucesso como Parques e Recreação, Brooklyn Nove-Novee O bom lugarfoi indicado para pelo menos 20 Emmys e ganhou três vezes por escrever sobre SNL, O escritórioe Hacks.