Marcelo Rubens Paiva conta como criou banda para t…

Poucas horas depois que o Brasil celebra as três indicações do Oscar para Eu ainda estou aquiNa quinta -feira passada, 23, o autor do livro que deu origem ao filme, Marcelo Rubens Paiva, chegou à casa do baterista Lulli Villares para ensaiar as músicas que ele cantaria com sua banda, Lost in tradução, em Blue Note, em São Paulo (Confira o vídeo abaixo).

Os membros da banda, que nos meses anteriores ao lançamento do filme fizeram apenas shows em livrarias ou pequenos teatros e para o público disperso após o sucesso do filme, foram transformados em estrelas do rock. “Nossos shows na Livraria da RIA, em Vila Madalena, se reuniram na maioria dos 30 pessoas. Agora, horas antes da apresentação, o local já está lotado, com pessoas no meio da rua ”, diz o vocalista Fábio França. O sucesso foi tanto que o grupo foi convidado a se apresentar na prestigiada sala de concertos do Blue Note em São Paulo, neste sábado, 1. Na quarta -feira, 29, eles já haviam se apresentado lá com ingressos esgotados, e eles têm uma nova apresentação em O ramo doméstico no Rio de Janeiro. “Quando a onda do filme começou, tudo mudou. Fizemos programas onde ninguém mais se encaixava ”, acrescenta a França.

A história da banda é peculiar. Ela foi formada pelo próprio Marcelo Rubens Paiva, que em sua juventude, antes do acidente que o tornou quadriplégico, tocava guitarra clássica. Incapaz de mover as mãos para a direita, o escritor perdeu sua capacidade de tocar violão e se voltou para a literatura. Após o nascimento de seu filho, ele viu que o garoto gostava de tocar gaita e começou a tocar também. Portanto, veio a idéia de montar a banda com um repertório de clássicos do rock de Bob Dylan, Neil Young, Jimi Hendrix e muitos outros, com cartas traduzidas para o próprio português pelo próprio Marcelo, e ele declara poesia e trechos de seus livros. “O projeto pretende levar cartas com uma mensagem de paz, amor e militância e as declarar para que as pessoas pensem e ouçam a letra”, diz Marcelo. “Como o filme mostra bem, minha casa era muito musical e o Brasil viveu um momento de ouro”, acrescenta o escritor.

Para formar o grupo, Marcelo recrutou o cantor Fabio França, que chamou o baterista Lulli Villares, o guitarrista Arthur, a cantora Luiza Villa e o baixista Rick Villa-Boas. No ensaio, o escritor provou ser engraçado e não poderia ser diferente, depois de tudo o que acabara de aprender que o filme inspirado em seu livro foi indicado ao Oscar. Antes do ensaio, o escritor fez piadas e imitou sua “segurança”, o golpe, um personagem criado por ele para impedir que os fãs invadissem o camarim agora que eram super famosos.

No Blue Note Show, a banda tocará músicas de Rolling Stone, Nina Simone, Billie Eilish e até Tóxicopor Britney Spears, no ritmo de blues. Marcelo tocará gaita, cantará e declarará.