Grand Theft Hamlet: As pessoas que montaram uma produção de Shakespeare… dentro de Grand Theft Auto

EUé justo dizer que a obra de William Shakespeare Aldeia e Grand Theft Auto não parecem ser companheiros prováveis, pelo menos no valor nominal. Um é um texto que foi adaptado e estudado durante séculos, com todos, de Kenneth Branagh a Os Simpsons dando uma facada nele. A outra é a maior e possivelmente mais controversa franquia de videogame do mundo, tendo ganhado vida em 1997 pelos desenvolvedores de jogos escoceses da Rockstar North. Os jogadores são essencialmente livres para fazer o que quiserem em seu amplo mundo aberto, incluindo uma quantidade incalculável de caos e crimes. E até, como conta um novo documentário, fazer uma produção de Aldeia em si.

“Era um ambiente muito apropriado para isso”, diz Pinny Grylls, uma das codiretoras da Grande Roubo Hamlet. O documentário acompanha dois atores desempregados, Sam Crane e Mark Oosterveen, que tentam montar uma produção da peça na versão online do GTA.

Crane, que também é codiretor de Grylls, acha que ambos os trabalhos compartilham paralelos surpreendentes. “Quando eu estava jogando pela primeira vez, via coisas como um pôr do sol incrivelmente lindo”, explica ele. “Isso me lembrou Aldeia quando ele diz: ‘este telhado majestoso, ornamentado com fogo dourado’. GTA é um lugar igualmente horrível e lindo, e acho que isso vai ao cerne de como Hamlet vê o mundo.”

Deve-se enfatizar que Grand Theft Auto não é um jogo construído exclusivamente em torno da violência estúpida. Basicamente, os jogadores podem fazer qualquer coisa, desde escalar uma montanha até viajar para o meio do mar. Você pode até realizar uma tarefa incrivelmente mundana, como realizar uma reunião de trabalho. O mundo de Grand Theft Auto é uma ostra virtual para os jogadores, que também podem adaptar a aparência de seus personagens. Isso, explicam Grylls e Crane, lançou as bases para sua visão de Shakespeare.

“Aldeia é uma questão de artifício”, diz Grylls. “É sobre pessoas fingindo ser algo que não são. É sobre pessoas usando máscaras.”

Crane acrescenta: “Se você pensar bem, Shakespeare estava recriando o mundo da Dinamarca medieval dentro da Inglaterra elisabetana. De forma semelhante, você poderia dizer que GTA recria uma perspectiva de Los Angeles através das lentes de uma empresa de jogos escocesa.”

Grande Roubo Hamlet é uma forma de “machinima”, ou arte de fazer filmes usando motores de videogame, que começou na década de 1980. Desde o seu início, o dispositivo tem sido utilizado para produzir inúmeras cenas e curtas-metragens em jogos tão diversos quanto Terremoto, Os Sims 2 e Minecraft. Provavelmente não é o que Martin Scorsese definiria como “cinema”, mas Grylls e Crane estavam conscientes de que tinham de fazer um filme que apelasse a um público vasto, não apenas aos jogadores e aos aficionados de Shakespeare.

“Eu realmente queria que fosse emocionante”, diz Grylls. “Encontrei um telefone no jogo, que tem uma câmera. Você pode fazer closes dos avatares, o que permite que eles ganhem vida. Você tem uma noção do que eles imaginariam, sentiriam e pensariam. Também poderíamos capturar os personagens não jogáveis ​​que povoam o jogo, retratando-os quase como testemunhas da nossa história.”

Como qualquer grande produção de Shakespeare, o filme tem momentos de comédia. Uma cena em que os avatares do ator tentam pular em um dirigível, a centenas de metros de altura, tem uma qualidade pastelão que os amantes de Buster Keaton ou Johnny Knoxville apreciariam. É também sem dúvida a única interpretação de Aldeia em que o personagem titular morre enquanto um alienígena faz um gesto de estocada muito rude ao fundo.

Assista Apple TV+ gratuitamente por 7 dias

Somente novos assinantes. £ 8,99/mês. após teste gratuito. Planeje renovações automáticas até serem canceladas

Experimente gratuitamente

Além do humor, porém, o filme está repleto de emoção: no centro do filme está uma celebração do espírito humano e da bondade inerente às pessoas. Enquanto o planeta estava confinado por causa da pandemia, Crane, Grylls e Oosterveen conseguiram conhecer pessoas de todo o mundo, de diferentes nações, religiões e identidades, muitas das quais queriam ajudá-los a alcançar o seu objetivo de realizar um espetáculo.

“Foi muito, muito comovente”, diz Grylls. “Ver pessoas largarem as armas e ouvirem poesia de 500 anos.”

“Acho que aprendemos muito sobre comunidades online em espaços de jogos e como elas são surpreendentes e variadas”, diz Crane. “Continuamos encontrando essas pessoas no jogo que, surpreendentemente, queriam nos ajudar a realizar essa produção.”

“Isso meio que dá esperança para a humanidade”, continua ele. “Em um mundo onde a violência é tão obrigatória, ainda é possível encontrar bondade e compaixão.”

‘Grand Theft Hamlet’ está em Cinemas do Reino Unido e da Irlanda via Tull Stories e será transmitido globalmente no Mubi no início de 2025