Crítica dos meninos da Sra. Brown: A piada acabou – tire esse programa da BBC

Eu estava conversando, há alguns meses, com uma lenda da comédia que havia, no passado, escrito para Sitcom de Brendan O’Carroll, Meninos da Sra. Brown. Confessei, bastante alegremente, que eu – como todas as pessoas que conheci – considero o programa, sobre uma mãe irlandesa e sua ninhada rebelde, um lixo absoluto. Para minha surpresa, ele pareceu surpreso. “Realmente?” ele disse. E eu me senti, momentaneamente, desamparado. Eu estava sendo desnecessariamente rancoroso? Faz Meninos da Sra. Brown merece mais crédito do que eu dou? É realmente – ouso dizer isso? – bom?

A pressão está neste ano. Foi amplamente divulgado que O’Carroll fez uma piada racista, ao “implicar a palavra n”, durante os ensaios para o especial de Natal. Ele chamou isso de “tentativa desajeitada de piada”, outros chamaram de “calúnia racial”. Seis para um, suponho, no mundo da Sra. Brown. A produção foi brevemente interrompida, mas a BBC, por algum motivo, decidiu dispensar O’Carroll com um tapa na cara e sem interromper seus especiais de Natal e ano novo. Na verdade, este último apresenta um empresário japonês – Sr. Yoshimoto (Eiji Mihara) – que grita seu nome (“Yoshimoto!”), sua cidade natal (“Tóquio!”) e depois se curva repetidamente como um brinquedo de mesa para pássaros bebendo. “Como você desliga esse cara?” O atrevido e malandro Buster (Danny O’Carroll) diz, com um sorriso.

Mas embora as estações mudem e os anos passem, Meninos da Sra. Brown permanece o mesmo: tedioso, sem graça, mesquinho. Mesmo um assalto a todo o clã – perpetrado por um criminoso cruel à solta – não pode injetar qualquer tensão no processo.

Se foram aprendidas lições com a controvérsia do racismo, não está imediatamente claro quais são. É fácil rir Meninos da Sra. Brown como uma comédia de estúdio da velha escola projetada para irritar as elites metropolitanas liberais. Certamente é mais fácil fazer isso do que rir de qualquer outra forma. Mas estamos vivendo um momento desafiador para a televisão. Os programas estão sendo cancelados em sua pompa, e os caminhos para vozes jovens e diversas estão enfrentando obstáculos crescentes. Passar do roteiro para a tela nunca foi tão difícil e ainda assim… Meninos da Sra. Brown aparece novamente, nos horários nobres do Natal e do Ano Novo, como um buraco negro devorador de planetas na programação da TV.

Nem toda televisão precisa ser boa. Afinal, eu gosto A Teoria do Big Bang mesmo que todos pareçam considerá-lo uma escória. O sonho de um homem é o pesadelo de outro. Sem dúvida, há pessoas que acharão os estereótipos raciais hilários, enquanto outras precisarão de pontos diante da perspectiva do adolescente Bono (Jamie O’Carroll) namorar uma mulher adulta (“Não seja bobo”, diz vovô (Dermot O’Neill). , “coloque camisinha no seu pintinho!”). Não, não é simplesmente isso Meninos da Sra. Brown atrai antipatia, como poeira gravitando em direção à minha lareira. É que os O’Carrolls tiveram tantas mordidas na cereja, tantas chances de melhorar ou desenvolver sua oferta, de evoluir à medida que os tempos ao seu redor evoluíram. E eles não fizeram isso. Em vez disso, eles se aquecem para sua série festiva de episódios aludindo a insultos raciais, uma atitude que é então desculpada – até endossada – na BBC One às 23h05 no dia de Natal e depois às 22h30 no dia de Ano Novo.

Para mim, a piada acabou. A BBC deveria oferecer oportunidades para novos escritores e atores criarem comédias terríveis para a alegria natalina. Se o público britânico quiser desprezar o sistema crítico – e porque não? – então haveria muitos comediantes prestativos, fazendo fila para criar algo juvenil e de mínimo denominador comum e que agradasse ao público. “É um novo ano”, avisa Agnes aos telespectadores. “Muito o que esperar.” Mas existe? A tirania entorpecente dos O’Carrolls parece fadada a perseverar, porque, à medida que avançamos para 2025, se você consegue escapar impune de piadas racistas transmitidas ao vivo nas instalações da BBC, você pode escapar impune de qualquer coisa.