Crítica de Mean Girls the Musical: Não é um musical legal – apenas uma adaptação musical distintamente mediana

Há uma mensagem grande e profunda no coração de Meninas Malvadas – A Adaptação de Palco Musical Inútil, que é: não seja mau. Alguém escreva isso. Ah, espere, eles fizeram: “Seja uma boa pessoa” está rabiscado em letras enormes no set digital sem alma no clímax do show, para aqueles que estão no fundo e podem ter perdido.

Exceto que não ser mau não é o mesmo que ser uma boa pessoa. Porque, olha, provavelmente vou parecer um pouco cruel sobre Meninas Malvadas – A adaptação musical distintamente média, mas não estou tentando ser uma pessoa má. Se isso significa que você economiza em um ingresso caro e transmite o filme original, isso é bom, certo?

Quando o filme foi lançado em 2004, a história da forasteira Cady Heron se mudando para a América e se adaptando aos horrores do ensino médio, governada pela camarilha dos Plastics com sua vil rainha Regina George, parecia uma versão muito nova da comédia do ensino médio. O roteiro de Tina Fey era nítido, bastante idiota, com um toque sombrio que o diferenciava de seus pares.

Tudo isso está aqui. Se o filme não existisse, tudo bem. Quero dizer, a trilha sonora do marido de Fey, Jeff Richmond, ainda seria um pouco anódina, cada música preenchedora, a maioria delas imemorável, a direção de Casey Nicholaw funcional, sua coreografia inutilmente máxima, o cenário digital um pouco vazio e sem imaginação.

Mas o filme existe, e tudo o que há de bom no musical vem apenas uma boa parte do filme. Não é um mau musical, na verdade, mas não há um único momento que justifique a sua existência musical. Quando isso aconteceu na Broadway em 2018, de alguma forma, conseguiu 12 indicações ao Tony. Desde então, enquanto esperávamos que chegasse ao West End, o musical virou filme. Todo esse tempo você poderia ter apenas assistido ao filme original.

Pontos positivos: o elenco. Há uma ótima atuação de Tom Xander como Damien, um dos “malucos por arte” que faz amizade com Cady. Xander fala suas falas de maneira realmente vibrante, e há algumas coisas engraçadas com óculos de sol e uma scooter. Georgina Castle é uma ácida Regina George, a rainha má do colégio, e Elena Gyasi e Grace Mouat interpretam suas acólitas de maneira brilhante, Gyasi está tão enrolada que ela pode quebrar a qualquer segundo e Mouat é a Karen muito estúpida e de olhos arregalados.

Na frente e no centro, Charlie Burn é muito bom em alternar entre o gentil e inteligente Cady e o horrível e manipulador Cady, e no esforço necessário para usar um disfarce em vez de aceitar quem você é.

Enquanto todas essas crianças são apresentadas como completamente seguras e confortáveis ​​em seus próprios grupos, o próprio musical luta para encontrar sua própria identidade. O filme foi lançado em 2004 – há vinte anos! – e embora Fey aparentemente tenha definido a versão musical nos dias atuais, as evidências disso são escassas. Damien tem um pôster da turnê Eras na parede; há uma menção ao Ozempic. É sobre isso. Espiritualmente, parece muito mais uma peça de época. Não chega perto de nenhuma das preocupações dos alunos do ensino médio de hoje e, em vez disso, pressupõe que o suficiente permaneceu igual para que a história funcionasse. Não creio que seja esse o caso, e acabamos com uma série que se move entre o passado e o presente.

Há uma equipe talentosa por trás disso, mas o que eles dão parece o mínimo, desprovido de imaginação além do impulso principal de apenas transformar um filme em musical. É tudo muito competente, tudo muito aprovado. É o garoto do ensino médio que deveria estar muito melhor. Não estou com raiva, só estou decepcionado.

Savoy Theatre, reserva até fevereiro de 2025