Colin Firth sobre Lockerbie, o novo drama de TV sobre o ataque terrorista mais mortal do Reino Unido: ‘Parecia que estava fora do meu alcance’

ÓNa noite de 21 de dezembro de 1988, Jim e Jane Swire estavam se preparando para o Natal sob a luz quente de sua casa na pacata vila de Finstall, em Worcestershire. Eles tinham acabado de se despedir de sua filha Flora, de 23 anos, que estava viajando para Nova York para visitar o namorado nas férias. Pouco depois das 19h, um noticiário apareceu na televisão dos Swires, anunciando que um avião havia caído sobre a cidade escocesa de Lockerbie. A partir daí, suas vidas nunca mais foram as mesmas.

Flora foi uma das 270 pessoas mortas naquele que continua a ser, até hoje, o ataque terrorista mais mortífero alguma vez ocorrido na Grã-Bretanha. Trinta e oito minutos depois do voo 103 da Pan Am ter descolado de Heathrow em viagem para Nova Iorque, uma bomba a bordo explodiu, matando todos os passageiros e tripulantes, bem como 11 pessoas no solo.

Agora, pouco mais de 36 anos depois, um novo drama da Sky Atlantic, Lockerbie: uma busca pela verdadeconta a história da busca de Jim por respostas para o que aconteceu naquela noite – uma busca que para o ex-GP, hoje com 88 anos, continua até hoje. Colin Firth, que interpreta Jim, com o rosto permanentemente enrugado de angústia, disse que ficou “simplesmente dominado pela tristeza implacável da jornada de Jim”. O programa, que vem sendo produzido há anos e se estende por várias décadas, é co-estrelado por Catherine McCormack como a esposa de Jim, Jane, que permaneceu ao lado do marido mesmo quando sua obsessão pelo caso ameaçava destruir o que restava de sua família.

O caso do atentado de Lockerbie continua a levantar mais perguntas do que respostas. Apenas um homem foi condenado pelo ataque – o cidadão líbio Abdelbaset al-Megrahi, em 2001. Mas surgiram várias preocupações nos anos que se seguiram ao julgamento. Sabemos agora que o governo dos EUA pagou milhões a duas testemunhas centrais para prestarem depoimento em tribunal. E um fragmento de placa de circuito electrónico, uma peça-chave de prova forense no caso, também foi desacreditado por especialistas em electrónica – com teorias de que foi realmente plantado pela CIA até mesmo sendo levantadas na Câmara dos Comuns, e um chefe de polícia escocês anónimo alegando a evidência foi fabricada.

Megrahi – que cumpriu oito anos e meio da sua pena de prisão perpétua antes de ser libertado de volta à Líbia por motivos de compaixão em 2009 – manteve a sua inocência até à sua morte em 2012, vítima de cancro da próstata. Enquanto estava na prisão, ele desenvolveu uma amizade pouco convencional (e controversa) com Jim, que começou a visitá-lo e, como resultado, Jim lentamente se convenceu de que Megrahi havia sido incriminado. Jim tinha inicialmente sido fundamental para garantir a extradição de Megrahi para o Reino Unido – chegando mesmo a voar para a Líbia para persuadir o coronel Gaddafi a enviar Megrahi a julgamento – mas à medida que as suas dúvidas aumentavam, acabou por fazer campanha pelo novo julgamento e libertação do líbio.

A hipótese de Jim (considerada por alguns como uma teoria da conspiração) é que foi o Irã quem realmente estava por trás do ataque, plantando a bomba em Heathrow como vingança depois que um cruzador de mísseis dos EUA no Golfo derrubou um avião comercial iraniano cheio de civis inocentes antes disso. ano durante a guerra Irã-Iraque. Ele acredita que Megrahi foi usado como peão político pelos EUA e pelo Reino Unido; especulou-se que, naquela altura, seria adequado a ambos os países culpar a Líbia, a fim de aliviar a pressão sobre o Irão, que cada governo precisava ter ao lado durante o conflito com o Iraque.

Até hoje, os governos americano e britânico sustentam que a bomba teve origem em Malta e foi transportada para Heathrow como parte de uma conspiração líbia, potencialmente em retaliação ao bombardeamento norte-americano da capital da Líbia, Trípoli, em 1986. Outro cidadão líbio, Abu Agila Masud , que supostamente ajudou a fabricar a bomba, será julgado nos EUA em maio de 2025, enfrentando três acusações, que ele nega.

Firth, falando durante a exibição da série, disse que o roteiro teve instantaneamente um “impacto emocional” nele. “Foi menos a investigação legal ou o elemento de suspense, e muito mais como me senti ao ver essa representação de Jim e Jane e sua família, e sua jornada de ter carregado isso por tanto tempo, e ainda carregando isso.”

Firth ficou surpreso com quantas “reviravoltas” houve na história que o drama apresenta; quantas vezes Jim seguiria uma linha de investigação apenas para ser desviado e ter sua teoria “virada de cabeça para baixo, tendo se comprometido tanto completamente para a busca de uma solução”. Ele ficou admirado com a “coragem e integridade de Jim em permitir que esse desvio acontecesse, e em não se apegar à sua teoria original… Ele deixou que as evidências e os fatos falassem com ele, mesmo que isso significasse mudar profundamente o rumo. Isso realmente me impressionou.”

Assista Apple TV+ gratuitamente por 7 dias

Somente novos assinantes. £ 8,99/mês. após teste gratuito. Planeje renovações automáticas até serem canceladas

Experimente gratuitamente

abrir imagem na galeria

O ator se encontrou com os Swires em sua casa, onde percebeu a extensão do “estado de alerta e agilidade intelectual” de Jim e “que grande coisa seria viver de acordo com isso”. “Você sempre se sente um pouco fora do seu alcance quando começa um trabalho, mas isso realmente parecia muito fora do meu alcance”, diz ele.

A implacabilidade de Jim foi inspiradora para Firth, mas também foi a característica que quase destruiu sua família enlutada. No drama, ele fica cada vez mais fixado e isolado, enfiado em seu escritório, desvendando perpetuamente uma teia de informações, e praticamente ausente dos grandes marcos na vida de seus outros filhos. A certa altura, Jane de McCormack anuncia que quer sair da casa dos Finstall, onde descobriram que Flora havia morrido. “Quero estar perto da vida, não da morte”, diz ela. “Não a morte, a cada minuto do dia.”

E não é só a família de Jim que quer seguir em frente. Em uma cena, o jornalista Murray Guthrie (Sam Troughton), que tem ajudado Jim a se aprofundar no caso, diz a ele: “A maioria das pessoas pensa [Megrahi] fiz isso e quero esquecer.

O roteirista David Harrower fez questão de retratar a raiva que muitas das famílias enlutadas sentiam por Jim e o fato de que muitas delas o viam como um excêntrico teórico da conspiração. “É importante dizer que existem outras crenças”, diz ele. “Não estamos apenas seguindo um homem ou uma família que acredita em determinada coisa. Temos outras pessoas nisso e foi importante mostrar que há outros lados nisso. Não estamos apenas propagando uma forma de pensar.”

O drama que é baseado no livro de Jim Lockerbie: a busca de um pai por justiçajá foi condenado pelo grupo de campanha Victims of Pan Am Flight 103, com sede nos EUA, que levantou preocupações de que isso promoveria uma “falsa narrativa”.

abrir imagem na galeria

Esta divisão entre os Swires e as outras famílias enlutadas significou que a sua dor foi mais solitária do que poderia ter sido se Jim tivesse acabado de aceitar a condenação de Megrahi. Vemos Jane vivenciando flashbacks e pesadelos terríveis. E há uma cena extraordinariamente potente em que ela conta meticulosamente os 15 segundos durante os quais Flora poderia ter percebido que estava caindo do céu para a morte.

“Jane lia sobre a desintegração de aeronaves”, diz McCormack, “e os últimos momentos, potencialmente, da vida de alguém se estivesse consciente. E então eu mantive isso comigo.”

Firth diz que o momento da contagem “muda a cena em seis pence porque, até esse ponto, meu personagem está ficando bastante tenso e frustrado… e isso simplesmente supera isso”. McCormack assistiu a muitas imagens de Jane em clipes de notícias e documentários ao longo dos anos, na tentativa de capturar sua “dignidade, graça, força e, claro, vulnerabilidade”.

Lockerbie, diz Harrower, deixou “uma verdadeira cicatriz na psique escocesa”. Bebês recém-nascidos caíram do avião. Um menino de Lockerbie, de 14 anos, perdeu os pais e a irmã mais nova quando os destroços pousaram em sua casa. Mas ainda assim, existe o perigo de ser esquecido. A certa altura do drama, quando entra na década de 2010, vemos Jim estremecer ao perceber que uma jovem escocesa que ele encontra, trabalhando em um café, não tem ideia do que foi o desastre de Lockerbie.

Mas os criadores desta série esperam que contar esta história através do drama coloque Lockerbie e a busca pela verdade de volta à agenda. Vai ao ar exatamente um ano e um dia depois de 2024 Sr. Bates vs Os Correiosafinal, que se tornou uma das séries de TV britânicas mais influentes de todos os tempos. “Sinto que tem havido discussões intermináveis ​​sobre esse assunto, mas de alguma forma, com o drama, você pode encontrar uma nova perspectiva sobre algo”, diz o produtor executivo Gareth Neame. “Gostaríamos de sentir que lançamos luz sobre este assunto obscuro e obscuro, de uma forma que nunca foi feita adequadamente antes.”

‘Lockerbie: A Search for Truth’ vai ao ar às 21h na Sky Atlantic em 2 de janeiro