A BBC interrompeu o trabalho em Mrs Brown’s Boys depois que a estrela fez uma ‘piada racista’

Meninos da Sra. Brown o criador e estrela Brendan O’Carroll pediu desculpas por uma piada “desajeitada” em que um “termo racial estava implícito” durante os ensaios para os próximos especiais de Natal.

O ator e escritor irlandês, 69 anos, disse à PA: “Em uma leitura do Meninos da Sra. Brown Especiais de Natal, houve uma tentativa desastrada de brincadeira, na personagem de Agnes, onde estava implícito um termo racial.

“O tiro saiu pela culatra e causou uma ofensa que lamento profundamente e pela qual pedi desculpas.”

O “termo racial” específico, utilizado na última quarta-feira (9 de outubro), não foi divulgado.

A BBC investigou o incidente e interrompeu os ensaios, que desde então foram retomados nos estúdios da corporação Pacific Quay, em Glasgow. Entende-se que os especiais ainda estão programados para ir ao ar na BBC One nesta época festiva nos horários habituais de Natal e Ano Novo.

Um porta-voz da BBC disse: “Embora não comentemos sobre indivíduos, a BBC é contra todas as formas de racismo e temos processos robustos em vigor caso surjam problemas”.

Meninos da Sra. Brown, com seu humor amplo e pastelão, tem sido uma presença divisiva nas programações de Natal por muitos anos, com O’Carroll interpretando a matriarca agente do caos Agnes Brown, e vários membros de sua família compondo o elenco.

Provoca fortes reações de telespectadores e críticos, com O IndependenteNick Hilton escreveu sobre o último especial do Dia de Ano Novo, em sua crítica sem estrela: “Observar que não tem graça é como observar que o mar está molhado”.

Mas sem dúvida tem muitos fãs e, desde que começou em 2011, tornou-se uma das comédias mais assistidas de todos os tempos. O especial do dia de Natal de 2023 foi assistido por pouco mais de quatro milhões. (Embora o número de visualizações seja sempre aumentado durante a época festiva – e costumava atingir níveis de cerca de 10 milhões no Natal.)

Ao lado Meninos da Sra. Browna programação de Natal da BBC deste ano também contará com episódios especiais de Gavin e Stacey e em menor número.

Uma quinta série completa de Meninos da Sra. Brown foi encomendado e deve começar a ser filmado na próxima primavera.

Assista Apple TV+ gratuitamente por 7 dias

Somente novos assinantes. £ 8,99/mês. após teste gratuito. Planeje renovações automáticas até serem canceladas

Experimente gratuitamente

Assista Apple TV+ gratuitamente por 7 dias

Somente novos assinantes. £ 8,99/mês. após teste gratuito. Planeje renovações automáticas até serem canceladas

Experimente gratuitamente

Em junho, Jon Petrie, diretor de comédia da BBC, não conseguiu responder quando lhe perguntaram se ele havia encontrado Meninos da Sra. Brown engraçado.

Em uma sessão de perguntas e respostas do público do BBC Comedy Showcase no Soho House, um membro da audiência perguntou a Petrie: “Posso perguntar, como chefe da comédia, você realmente acha Meninos da Sra. Brown engraçado? E você assistiria se não fosse necessário?

Petrie não respondeu. O jornalista que fez a pergunta disse: “Vou considerar isso como um ‘não’, então”. Petrie riu sem jeito.

A apresentadora das perguntas e respostas, a comediante Michelle de Swarte, apareceu e brincou: “É uma armadilha!”