A autora indiana Arundhati Roy ganha o Prêmio PEN Pinter deste ano

A autora indiana Arundhati Roy ganhou o prêmio PEN Pinter criado em 2009 em memória do ganhador do Nobel Harold Pinter.

O prêmio vem duas semanas depois que o vice-governador da capital Delhi, VK Saxena, deu permissão para processar Roy por comentários que ela fez sobre a Caxemira em 2010.

O prémio PEN Pinter é atribuído todos os anos a um escritor que, nas palavras de Pinter, lança um olhar “inabalável e inabalável” sobre o mundo e mostra uma “feroz determinação intelectual… para definir a verdade real das nossas vidas e das nossas sociedades”. .

A presidente do English PEN, Ruth Borthwick, disse: “Roy conta histórias urgentes de injustiça com inteligência e beleza. Embora a Índia continue a ser um foco importante, ela é verdadeiramente uma pensadora internacionalista e a sua voz poderosa não deve ser silenciada.”

Junto com Borthwick, o painel de jurados foi composto pelo ator Khalid Abdalla e pelo escritor Roger Robinson.

Ao ganhar o prêmio, Roy disse: “Estou muito feliz em aceitar o prêmio PEN Pinter”.

“Gostaria que Harold Pinter estivesse conosco hoje para escrever sobre a virada quase incompreensível que o mundo está tomando. Como ele não está, alguns de nós devemos fazer o máximo para tentar ocupar seu lugar.”

Abdalla chamou Roy de “voz luminosa de liberdade e justiça” e disse que suas obras “têm sido uma estrela-guia durante as muitas crises e as trevas que nosso mundo enfrentou”.

Roy receberá o prêmio no dia 10 de outubro, em cerimônia na Biblioteca Britânica.

Roy, 62 anos, é um crítico veemente do governo Narendra Modi pelas suas políticas e leis controversas que visam as minorias.

As acusações apresentadas contra Roy referem-se a um evento ocorrido em Delhi em 2010, onde Roy e um ex-professor de direito internacional da Caxemira, Sheikh Showkat Hussain, falaram sob uma faixa que dizia “Azadi (Independência) – o único caminho”.

Roy teria argumentado que a região da Caxemira nunca foi uma “parte integrante da Índia”.

Um ativista da Caxemira, Sushil Pandit, apresentou queixa policial alegando que os participantes discutiram e promoveram a “separação da Caxemira da Índia”.

A região da Caxemira, no Himalaia, está no centro de uma disputa de décadas entre a Índia e o Paquistão. Ambos os países reivindicam a região como sua, mas controlam apenas partes dela.

A acusação de Roy foi permitida de acordo com uma seção da Lei de Atividades Ilícitas (Prevenção) (UAPA) relativa a acusações de sedição.

A UAPA permite que as autoridades detenham suspeitos por até 180 dias sem qualquer acusação e foi ajustada pela administração Modi em 2019 para que os indivíduos pudessem ser classificados como terroristas sem necessariamente estarem ligados a um grupo terrorista designado.

Os vencedores anteriores do prêmio PEN Pinter incluem Malorie Blackman, Tsitsi Dangarembga, Margaret Atwood e Salman Rushdie.