Explicando o curioso caso de Emilia Pérez, a controvérsia do Oscar Frontrunner

“Emilia Pérez”, de Jacques Audiard, é um candidato ao Oscar, diferente de qualquer outro. É um musical, uma parábola trans e um melodrama do México, todos combinados em uma amálgama única por uma equipe internacional de cinema.

E com a mesma forma singularmente, é uma melhor foto que às vezes parece, ninguém gosta.

Por um lado, “Emilia Pérez” é um dos filmes mais célebres do ano. Triunfou no Globo de Ouro, ganhou 11 indicações ao BAFTA e conseguiu 13 indicações ao Oscar. Apenas três filmes, sempre, marcaram mais.

Por outro lado, “Emilia Pérez” foi atribuída por seus extremos tonais, criticada por sua representação da cultura mexicana e envolvida em controvérsia, uma vez que subiu ao status dos favoritos do Oscar.

Muito se depende de quão longe “Emilia Pérez” pode ir. Se conseguir dirigir pela reação e ir para casa o grande vencedor no Oscar de 2 de março, entregaria a Netflix sua primeira vitória de melhor filme. Sua estrela, Karla Sofía Gascón, é a primeira ator abertamente trans nomeado para a melhor atriz. Uma vitória seria ainda mais histórica.

Essas possibilidades, no entanto, parecem severamente ameaçadas depois que os antigos tweets de Gascón a levaram a emitir um pedido de desculpas na quinta -feira – o último revés em uma campanha do Oscar que está se aproximando de se tornar um acidente de trem.

Mas como chegamos aqui em primeiro lugar? O que fez “Emilia Pérez” tão aclamada e criticada em medidas iguais?

Tudo começou em Cannes

Quando “Emilia Pérez” estreou no Festival de Cannes em maio passado, a recepção foi misturada, mas geralmente favorável. Audiard, o diretor francês de “A Profeta”, “Dheepan” e “Rust and Bone”, fez de histórias de transformação uma especialidade. Mas “Emilia Pérez” é talvez sua incursão mais ousada ainda em narrativas de mudança de forma.

Gascón interpreta um traficante mexicano que, com a ajuda de um advogado (Zoe Saldaña), passa por uma cirurgia de afirmação de gênero. Mais tarde, ela surge para se reconectar com as crianças que teve com sua ex-esposa, interpretada por Selena Gomez.

O narco-musical é descaradamente audacioso-uma qualidade que os apoiadores do filme adotaram calorosamente. O conjunto do filme compartilhou o prêmio de melhor atriz em Cannes, e o filme ganhou o prêmio do júri. A Netflix o adquiriu por US $ 12 milhões.

Tornando

Enquanto “Emilia Pérez” parecia ter chances promissoras de prêmios para seus atores, não assumiu o ar de Oscar Heavyweight até o final do outono. Até então, a Netflix, que agressivamente faz campanha por prêmios, havia construído “Emilia Pérez” em um improvável juggernaut.

Trabalhando a seu favor: a temporada de prêmios deste ano foi vista como abrangente. Além disso, o outro musical muito julgado, “Wicked”, apresenta músicas da adaptação da Broadway, deixando-a à margem na categoria de melhor música, onde são necessárias músicas originais. “El Mal” e “Mi Camino” de “Emilia Pérez” foram indicados para a melhor música.

Também, como a submissão da França, foi indicada para Melhor Filme Internacional. Como a academia de cinema expandiu seus membros nos últimos anos, muitos outros eleitores estrangeiros influenciaram o Oscar em relação aos candidatos internacionais. Uma produção francesa em espanhol, com as estrelas de Hollywood, combina perfeitamente com o Oscars cada vez mais globais.

O público tem a sua opinião

À medida que as chances de “Emilia Pérez” se expandiram, o público também começou a pesar. Se os críticos fossem divididos, os espectadores foram amplamente negativos, de acordo com algumas métricas. No Rotten Tomatoes, o filme ganhou uma nota de aprovação de 76% dos revisores, mas apenas 19% do público. A Netflix não relata números de bilheteria, portanto, “Emilia Pérez” não tem vendas quantificáveis ​​de ingressos nos EUA e no Canadá. O filme também não se classificou muito no serviço de streaming.

À medida que mais assistia o filme, alguns zombavam nele. O Glaad passou por “Emilia Pérez” em seus prêmios anuais. A Aliança de Direitos LGBTQ declarou o filme “um retrato profundamente retrógrado de uma mulher trans” e “um passo para trás para a representação trans”.

Os espectadores do México também não ficaram impressionados, discordando da confusão do filme de sotaques espanhóis, seu tratamento simplista da violência droga no país e o que alguns descreviam como inautenticidade difundida. O comediante e ator mexicano Eugenio Derbez chamou o sotaque de Gomez de “indefensável” antes de se desculpar mais tarde.

Um grupo de cineastas mexicanos até respondeu com um curta-metragem de paródia de retorno intitulado “Johanne Sacreblu”, descrito como “um filme de inspiração francesa feita inteiramente sem um elenco ou tripulação francesa”. O filme teve mais de um milhão de espectadores em seu fim de semana de estréia no YouTube, enquanto as exibições de “Emilia Pérez” nos cinemas mexicanos permanecem escassamente atendidos.

A superfície de postagens de mídia social da Gascón

No final de janeiro, a jornalista Sarah Hagi capturou posts antigos em X por Gascón depreciando muçulmanos, George Floyd e China. Depois de um alvoroço, a Gascón pediu desculpas na quinta -feira em comunicado fornecido pela Netflix.

Os postos que remontam a 2016 incluíram sugestões de que o Islã seja banido e que Floyd, um homem negro morto por um policial branco de Minneapolis em 2020, era um viciado em drogas que “muito poucas pessoas já se importaram”.

“Como alguém em uma comunidade marginalizada, conheço isso muito bem e lamento profundamente com aqueles que causaram dor”, disse Gascón. “Durante toda a minha vida, lutei por um mundo melhor. Eu acredito que a luz sempre triunfará sobre a escuridão. ”

A conta x Gascón foi posteriormente desativada.

O que acontece a seguir

Ainda não foi visto quanto dano foi causado às chances de “Emilia Pérez”. Gascón foi visto como improvável que conquista sobre Demi Moore favorito da Melhor Atriz (“The Substância”), mas os especialistas acreditam que as consequências poderiam ser mais amplas para um filme que já tinha muitos Dings contra isso.

Outros filmes, no entanto, enfrentaram controvérsias a caminho da glória do Oscar. O divisivo vencedor de Melhor Filme de 2019, “Green Book”, teve muitos detratores, mas ainda conseguiu a vitória. Este ano, deve ser uma corrida próxima, independentemente. Um número extraordinariamente grande de filmes, incluindo “Anora”, “Conclave”, “The Brutalist”, “Wicked” e “um completo desconhecido”, acredita -se que tenha uma chance legítima.

A votação do Oscar começa em 11 de fevereiro. Antes do Oscar em março, as cerimônias da Guilda dos Atores de Screen, a Guilda dos Produtores e o BAFTA devem fornecer algumas pistas sobre se “Emilia Pérez” ainda é o favorito ou não.