O que aconteceu quando assisti todos os episódios de Mrs Brown’s Boys

EUé Meninos da Sra. Brown realmente tão ruim? Até a semana passada, eu nunca tinha visto mais de um minuto do infame sitcom da BBC de Brendan O’Carroll – mas sabia disso, é claro, pela reputação. A série, que mostra o comediante irlandês O’Carroll usando um vestido e um permanente antiquado para interpretar a excêntrica matriarca Agnes Brown, tem sido frequentemente referida como o pior programa da televisão britânica – um retrocesso grosseiro e sem graça que, por algum motivo, continua voltando, todo Natal , como se fosse entregue em mãos pelo próprio Grinch. Minha curiosidade foi despertada, no entanto. Certamente, pensei, os relatos sobre seu horror mitológico devem ser um tanto exagerados. Então decidi ver por mim mesmo. Eu me dou uma semana e pretendo preencher cada minuto não reclamado do meu tempo com um trabalho completo. Sra. Brown maratona.

O arrependimento é quase imediato. O primeiro episódio se desenrola exatamente como eu sempre imaginei um episódio de Meninos da Sra. Brown seriam: piadas de mau gosto, insinuações sexuais e tolices banais de sitcom que teriam parecido décadas desatualizadas, mesmo se eu tivesse assistido em 2011, na primeira exibição. O próximo episódio foi praticamente o mesmo. E o próximo. E o próximo. Há muito pouca variação entre os episódios, que acontecem quase inteiramente em três cenários: a cozinha de Agnes Brown, a sala de estar de Agnes Brown e o pub local de Agnes Brown. O elenco de apoio – filhos, filha, sogro e alguns outros parasitas de Agnes Brown – é composto em grande parte por amigos e parentes de O’Carroll. Os enredos normalmente mostram a rabugenta e distante Sra. Brown intervindo na vida ou nos romances de seus filhos; é uma comédia em que a própria Sra. Brown é sempre a situação.

Empilhados ao lado do filme, uma exibição completa de Meninos da Sra. Brown dura quase 24 horas. Depois de dois ou três, entendi completamente a essência, e mais um pouco; o tempo parece desacelerar até rastejar pelo melaço. O problema não é esse Meninos da Sra. Brown é estúpido ou vulgar – embora, é claro, seja. Lembro-me de uma semana recente em que as redes sociais estavam repletas de pessoas relembrando Arroto de TV de Harry Hilloutro programa de comédia britânico que muitas vezes era vulgar e totalmente bobo. Mas há uma razão Arroto de TV ainda inspira carinho, enquanto Meninos da Sra. Brown provoca apenas desprezo. Pode ser tanto uma questão de desempenho quanto de material: aquela qualidade intangível de simplesmente ser engraçado.

O programa de O’Carroll também é totalmente politicamente incorreto, mas raramente ofende. O filho gay de Agnes, Rory (Rory Cowan), é a fonte de muitos jogos de palavras homofóbicos antiquados, mas a abordagem do programa é de ostensiva mente aberta. Teria sido fácil transformar a Sra. Brown numa espécie de boomer preconceituosa; em vez disso, o programa a deixa benignamente fora de alcance. (Fora da tela é outro assunto: a sitcom foi envolvida em uma polêmica no início deste ano, quando O’Carroll foi pego fazendo uma piada racista no set. “Também gostaríamos de esclarecer que a palavra ‘n’ não foi falada de forma alguma, é estava implícito”, disse ele em um comunicado.) Aliás, também é notável como direto a sensibilidade da série parece, visto que gira em torno de um homem travestido.

Várias piadas em Meninos da Sra. Brown são os mesmos que foram feitos brilhantemente em outros lugares. Uma piada em que a sempre alheia Sra. Brown procura “qualquer tecla” em um laptop foi extraída quase literalmente de um episódio de Os Simpsons; uma discussão sobre um erro de impressão em um teste de jogo de tabuleiro – a insistência em que a resposta seja “Silêncio dos Membros” – se desenrola como uma repetição menos engraçada de um clássico Seinfeld cena. Quando O’Carroll os faz, eles não são apenas menos originais – mas também trabalhosos e simples na entrega.

Um episódio particularmente execrável tenta extrair a maior parte do seu humor de um par de seios infláveis. À medida que os seios murcham, eles emitem um som de flatulência. Enquanto uma cena emocionante se desenrola, a filha de Agnes, Cathy (Jennifer Gibney, a esposa de Carroll no mundo real) é repetidamente interrompida pelo som de um peido – de novo, e de novo, e de novo. Cada piada é ordenhada até secar; sutileza é uma palavra estrangeira. Tenho certeza de que não ri alto nenhuma vez.

O único ponto de inovação do programa – dar crédito a quem o merece – gira em torno da quebra da quarta parede. Erros de gravação são frequentemente deixados na versão final do show. O’Carroll frequentemente reconhece ao público (tanto em casa quanto aos entusiastas fanáticos na multidão do estúdio) o artifício da sitcom. (“Por que você está aqui?” “Está no roteiro!”) Às vezes isso é engraçado e inesperado, mas é um caso de retornos decrescentes.

abrir imagem na galeria

Chego ao ano de 2013, final da terceira temporada, e é aí que as coisas mudam: pelos próximos nove anos, Meninos da Sra. Brown tornou-se uma imposição anual, abandonando totalmente o formato de série completa. Essa sensação de acontecimento provavelmente ajudou a audiência do programa – os especiais festivos de 2013 atraíram uma audiência de 11,4 milhões de pessoas (!!?), que gradualmente diminuiu para 4,18 uma década depois. Em 2014, O’Carroll também lançou Mrs. Brown’s Boys D’Movieum spin-off lançado nos cinemas que foi ainda pior que a série, até porque foi três vezes mais longo que um episódio normal. Eu assisto e tomo um banho longo e triste, me embalando no chão como Eva Green Cassino Real.

Posso, pelo menos, ver a luz no fim do túnel: dias dourados, sem Agnes Brown pela frente. Sento-me e leio a década de episódios de Natal de uma só vez, depois a série 2023 de quatro episódios. O que há de interessante Meninos da Sra. BrownA mudança de séries semanais para especiais sazonais semestrais é que ele perde qualquer senso real de continuidade: qualquer noção de que o público está realmente investido em coisas como arcos de personagens ou história é jogada pela janela. O que resulta é uma sensação de inércia. Ao longo de quase 15 anos, é estranho quão pouco a série mudou. Piadas recorrentes, como Dermot (Paddy Houlihan), filho da Sra. Brown, aparecendo com uma fantasia absurda (o último especial de Natal o mostra vestido como um recipiente para amaciante de fezes), são o tipo de truque de curta duração que certamente teria sido aposentados eram o programa que ia ao ar semana após semana.

Finalmente chego ao final da maratona, mais pobre, mais triste e ouso dizer uma pessoa pior por isso. Mas não posso deixar de sentir alguma simpatia por aqueles que assistem religiosamente ao programa. Eu não tenho certeza Meninos da Sra. Brown realmente é o pior programa de TV que existe. Nem tenho certeza se foi a pior coisa que aconteceu com a BBC One este ano. É um chicote conveniente porque é bobo e sem remorso em sua crueza. Mas, no final, não há algo de encantador na sua ousadia, na sua disponibilidade para abraçar a tradição televisiva, para permanecer totalmente imune aos seus muitos inimigos? É mesmo, ouso perguntar, bastante assistível?

Não – não é. A privação do sono levou a melhor sobre mim por um segundo. Depois de passar pelas telas dos dois especiais deste ano, agora estou desligando minha TV e, possivelmente, jogando-a na rua, só para ter certeza de não ver acidentalmente mais um minuto de “Old Mammy” e ela. filhos excruciantes. Sem aparente necessidade ou desejo de mudar, Meninos da Sra. Brown poderia facilmente durar mais 15 anos. Tudo que sei é que não vou assistir.

‘Mrs Brown’s Boys’ está disponível para transmissão no iPlayer da BBC