Conselhos de viagem sobre a tempestade Darragh enquanto o Reino Unido vê o caos nas ferrovias, no ar e no mar em meio a avisos meteorológicos

Passageiros ferroviários em muitas partes da Grã-Bretanha estão sendo alertados contra viagens no sábado, enquanto a tempestade Darragh varre o Reino Unido, com muitas linhas bloqueadas ou operando com restrições de velocidade.

Centenas de voos em todo o país foram desviados ou cancelados, com dezenas de travessias de ferry no Mar da Irlanda e na Ilha Ocidental da Escócia também canceladas.

Estas são as principais áreas problemáticas das quais os viajantes devem estar cientes em meio a vários alertas meteorológicos contínuos do Met Office.

Trilho

“Evite viajar, se possível”, é o conselho da Great Western Railway (GWR). Muitas linhas da rede que liga Londres Paddington ao oeste da Inglaterra e Gales do Sul estão fechadas, incluindo Plymouth a Penzance e a oeste de Cardiff a Swansea e depois a Carmarthen.

Os trens de Bristol chegam com até 45 minutos de atraso devido a restrições de velocidade, resultando em cancelamentos de serviços posteriores.

A empresa ferroviária disse: “Os clientes são aconselhados a mudar de planos e evitar viajar, se possível. Nenhum serviço ferroviário pode circular em muitas partes da rede. As restrições de velocidade estão em vigor e as árvores caídas e os detritos também estão impactando os serviços.”

A GWR também emitiu um aviso de “não viajar” para domingo – mas isso se deve à esperada escassez de tripulação do trem, e não ao mau tempo. Qualquer pessoa com ingresso para este fim de semana poderá utilizá-lo na segunda-feira.

Em Londres Waterloo, árvores caídas estão bloqueando linhas na rede ferroviária do sudoeste. A empresa ferroviária alerta sobre “grandes perturbações” nas principais linhas de e para Portsmouth, Southampton, Bournemouth e Weymouth.

Muitos serviços da Transport for Wales foram cancelados, incluindo a costa cambriana, com graves interrupções esperadas em outras linhas, incluindo Cardiff para Manchester.

A Avanti West Coast cancelou os serviços entre Chester e Holyhead ao longo da costa norte do País de Gales. No noroeste da Inglaterra, uma árvore está bloqueando a linha entre Bolton e Preston.

Em outros lugares, as restrições de velocidade atrasarão muitas viagens. Normalmente é definido um limite de 80 km/h, o que aumenta significativamente o tempo de viagem, levando a cancelamentos. A preocupação é que árvores caídas e detritos, como trampolins, dos quintais das pessoas bloqueiem os trilhos.

abrir imagem na galeria

A CrossCountry, que liga as regiões inglesas e chega ao sul da Escócia e ao sul de Gales, cortou muitos trens, incluindo serviços diretos de Newcastle para Reading, Gloucester para Cardiff e Cambridge para o Aeroporto de Stansted.

ScotRail não funcionará entre Aberdeen e Inverness, e a maioria das outras linhas na Escócia tem restrições de velocidade.

Mas a Network Rail diz que corrigiu a falha na rede de comunicações ferroviárias que prejudicou muitas viagens durante a hora de ponta da manhã de sexta-feira.

Companhias aéreas

Os voos estão desordenados em todo o Reino Unido, com centenas de cancelamentos e alguns desvios extremos. Os passageiros que deveriam chegar ao Aeroporto de Manchester vindos de Abu Dhabi pela Etihad passaram uma hora voando em círculos esperando para pousar – e eventualmente foram desviados para Frankfurt, na Alemanha. O Boeing 777 deverá agora voar para Manchester na hora do almoço.

Em Londres Heathrow, o aeroporto mais movimentado do Reino Unido, muitos voos foram desviados ou cancelados. Bruxelas foi o destino de voos transatlânticos desviados, incluindo Delta de Atlanta, American Airlines de Dallas e Air Canada de Calgary.

abrir imagem na galeria

Os voos de saída para esses destinos também serão interrompidos devido aos desvios.

A British Airways fez 70 cancelamentos domésticos e europeus de curta distância em Londres Heathrow, incluindo vários voos de e para Edimburgo, Jersey e Milão.

Muitos outros voos foram cancelados, incluindo a Lufthansa de e para Frankfurt e Munique, e a KLM de Amsterdã.

A Aer Lingus fixou ligações de Cork e Shannon para Heathrow.

O aeroporto George Best Belfast City viu pelo menos 30 chegadas e partidas canceladas de e para aeroportos em toda a Grã-Bretanha, incluindo Cardiff, Londres Heathrow, Manchester, Edimburgo e Glasgow. No aeroporto internacional de Belfast, a easyJet cancelou voos de e para Bristol e Liverpool.

No aeroporto de Bristol, a chegada matinal da Ryanair de Veneza foi desviada para Londres Stansted, enquanto um voo da KLM vindo de Amsterdã pousou em Birmingham. Pelo menos duas dúzias de voos da easyJet estão aterrados em Bristol, incluindo de e para Barcelona, ​​Porto e Genebra.

A companhia aérea está dizendo aos passageiros: “Seguindo as orientações do governo do Reino Unido para evitar viagens dentro da área de Bristol durante a manhã de 7 de dezembro, infelizmente não conseguimos operar o seu voo hoje”.

Do outro lado do Canal de Bristol, o Aeroporto de Cardiff teve alguns cancelamentos – e um avião de carga da China no início desta manhã foi desviado para Bournemouth. A Ryanair voou de Dublin para a capital galesa, enquanto Tui operou um voo de Alicante a partir de Cardiff.

Os voos de e para a Irlanda foram interrompidos, incluindo a Aer Lingus de Cork e Shannon para Heathrow.

Balsas

Do outro lado do Mar da Irlanda, todas as viagens da P&O Ferries entre Cairnryan e Larne serão canceladas no sábado. A linha Stena entre Cairnryan e Belfast está cancelada até o início da noite.

Nenhuma balsa Holyhead-Dublin ou Fishguard-Rosslare operará o dia todo na Stena Line. É uma imagem semelhante na Irish Ferries entre Pembroke e Rosslare.

Na Escócia, as balsas Caledonian MacBrayne que servem as Ilhas Ocidentais são canceladas de e para Arran, Islay, Lewis, Mull e outras ilhas.