Cantor do Village People nega que sua música seja…

“Para os fãs do Village People e a mídia:

Sou o cantor e compositor da letra do hit ‘YMCA’. Na verdade, conforme determinado e registrado em um Tribunal Distrital dos EUA, eu escrevi 100% das letras, e meu parceiro de composição, Jacques Morali, compôs a música.

Desde 2020, recebi mais de mil reclamações sobre o uso do YMCA pelo presidente eleito Donald Trump. Com tantas reclamações, resolvi pedir ao presidente eleito que parasse de usar a música, pois ela estava se tornando um incômodo para mim.

No entanto, o uso continuou porque a campanha de Trump sabia que tinha obtido uma licença política da BMI e, sem que essa licença fosse rescindida, eles tinham todo o direito de continuar a usar o YMCA. E eles fizeram isso.

Na verdade, comecei a notar vários artistas retirando o uso de suas músicas para a campanha. Mas a certa altura eu disse à minha esposa: ‘Ei, parece que Trump realmente gosta de ‘YMCA’ e está se divertindo muito com isso.’

Então eu simplesmente não tive coragem de interromper o uso contínuo da minha música, principalmente considerando que tantos artistas estavam retirando seus lançamentos. Então pedi à minha esposa que informasse a BMI para não retirar a licença política da campanha de Trump. Os meus parceiros franceses estavam a considerar uma acção legal em França, mas pedi-lhes que deixassem a questão de lado, uma vez que se tratava de um assunto dos EUA – e eu tomaria a decisão sobre a utilização da canção. Eles recuaram rapidamente.

‘YMCA’ se beneficiou muito com o uso pelo presidente eleito. Por exemplo, a música ficou em segundo lugar nas paradas da Billboard antes disso, mas finalmente alcançou o topo 45 anos depois, graças ao seu uso pela campanha de Trump.

Os benefícios financeiros também foram significativos, com a YMCA estimando milhões de dólares em lucros devido ao uso contínuo da música. Estou feliz por ter permitido o uso continuado e agradeço a Trump por escolher minha música.

Há muita discussão, especialmente nos últimos tempos, de que ‘YMCA’ é de alguma forma um hino gay. Como já disse muitas vezes, esta é uma suposição falsa baseada no fato de que meu parceiro de escrita era gay. Alguns (não todos) Village People eram gays, e o primeiro álbum do grupo era sobre a vida gay.

Esta suposição também se baseia no fato de que o YMCA [Young Men’s Christian Association, em português Associação Cristã de Moços] aparentemente foi usado como ponto de encontro gay. Mas, como já disse inúmeras vezes, quando escrevi a letra de ‘YMCA’, não sabia nada sobre isso. Jacques Morali, que era gay, nunca mencionou isso para mim.

Escrevi ‘YMCA’ sobre o que eu sabia: natação, basquete, atletismo, comida barata e quartos baratos no YMCA em áreas urbanas como São Francisco. Quando eu digo ‘sair com todos os garotos’ [‘sair com os caras’, em tradução livre]isso era apenas uma gíria comum entre os negros na década de 1970.

Portanto, a ideia de que ‘YMCA’ é um hino gay está completamente errada.

Então, como escrevi a letra e sei do que se trata, a partir de janeiro de 2025, minha esposa começará a processar qualquer organização que insinuar que a música é um hino gay.

No entanto, não me importo que os gays vejam a música como um hino. Mas é importante reconhecer que ‘YMCA’ é na verdade uma música universal, presente em casamentos, bar mitzvahs e eventos esportivos. Não é, e nunca foi, apenas um hino gay.