Uma piada racista contra os porto-riquenhos criou réplicas que podem abalar as eleições

Antes da aparição de Donald Trump na terça-feira na cidade fortemente latina de Allentown, Pensilvânia, a piada racista de um comediante sobre os porto-riquenhos no comício do ex-presidente no Madison Square Garden provocou nova reação negativa.

Em um endosso editorial A vice-presidente Kamala Harris, do maior jornal nacional de Porto Rico, El Nuevo Día, expressou indignação angustiada com o comentário feito no domingo no comício de Nova York.

“Hoje, todos nós que amamos este lindo Jardim da América e do mundo sentimos dores por dentro e nossos corações estão apertados de raiva e dor”, afirmou o editorial.

“Trump mantém há anos um discurso de desprezo e desinformação contra a ilha que revela uma obsessão e desdém por um povo que não tem o poder do voto para se defender, já que os três milhões de cidadãos americanos que vivem em Porto Rico não podem votar nas eleições presidenciais”, afirmou o editorial. “No entanto, os outros cinco milhões que vivem nos Estados Unidos, que também rotularam de lixo, podem votar.”

Um desses cinco milhões de eleitores porto-riquenhos é Efraín Dávila, residente de Allentown.

Ele disse à NBC News que acredita que Trump “deixa acontecer”, referindo-se às piadas que visam sua terra natal. Dávila, um eleitor independente que já votou nos republicanos, disse que não apoia mais esse partido porque “é tudo sobre trumpismo e MAGA”.

A superestrela porto-riquenha Bad Bunny aumentou a tempestade sobre os comentários, publicando na terça-feira um vídeo de tirar o fôlego de 8 minutos narrado pelo ator porto-riquenho vencedor do Oscar Benicio Del Toro. O vídeo mostra, com uma cinematografia impressionante, como o povo porto-riquenho suportou provações e tribulações ao longo da história e venceu as adversidades para se destacar como artistas, ativistas, atletas e ativistas políticos de renome mundial. Bad Bunny legendou o vídeo comovente e poderoso “lixo”em seu Instagram.

Na tarde de terça-feira, numa mesa redonda de negócios em Drexel Hill, Pensilvânia, Trump disse que nenhum presidente fez mais por Porto Rico do que ele, depois de um participante ter dito ao ex-presidente que Porto Rico o amava e o apoiava. Ele não mencionou a piada.

Hinchcliffe fez suas piadas racistas em um ciclo eleitoral em que os republicanos disseram que estão enviando mensagens aos latinos como se fossem americanos. No início deste ano, a campanha de Trump rebatizou Latinos por Trump, o seu grupo de divulgação hispânica, para Latino-americanos por Trump.

Esta mensagem ajudou Trump e os republicanos a atrair os latinos para a questão da economia, mas a identidade racial e cultural continua a ser um botão que pode ser pressionado, disse o pesquisador democrata Carlos Odio, cofundador da empresa de pesquisas EquisLabs.

Os republicanos estão dizendo: “’Você pertence ao nosso partido. Ignore toda a retórica desagradável porque estamos onde você está na economia’”, disse Odio. “São momentos como este que reforçam até que ponto muitos hispânicos, incluindo neste caso os porto-riquenhos, sentem que os republicanos, no final das contas, não vão cuidar deles.”

Rafaela Gomez, da Pensilvânia, participou do comício no Madison Square Garden no domingo. Gomez, que é descendente de dominicanos, voltou para sua cidade natal, Allentown, na terça-feira. Ela disse que ainda apoia Trump.

“Trump não teve nada a ver com isso”, disse Gomez.

Gomez, que é casada com um porto-riquenho que também apoia Trump, disse que embora “não concordasse em chamar o povo porto-riquenho de lixo”, ela acredita que a piada pretendia expor como a atual “administração falhou em Porto Rico”.

Hinchcliffe não se referiu à administração Biden ou a qualquer outra administração quando falou sobre Porto Rico.

Uma pesquisa da Federação Hispânica/Vitória Latina entre latinos em estados decisivos mostra Harris com 57% dos votos hispânicos na Pensilvânia, em comparação com 27% de Trump e 11% de indecisos. A pesquisa de 2 a 10 de outubro com 1.900 eleitores latinos registrados em oito estados decisivos teve uma margem de erro geral de 2,3%.

Quando Trump anunciou a sua candidatura presidencial em 2016, criticando as pessoas do México – chamando-as de violadores e dizendo que trazem crime e drogas – alguns eleitores explicaram-no como uma referência apenas aos imigrantes. Ele perdeu alguns apoiadores latinos do Partido Republicano com esse comentário e muito mais que fez em um comício subsequente no Arizona, mas outros permaneceram e desde então ele atraiu novo apoio latino.

Mas o comediante, no seu comício, atacou os porto-riquenhos, que são cidadãos americanos de nascença, e não imigrantes, disse Mike Madrid, um consultor republicano que se opõe a Trump.

Harris já está se saindo melhor com os desertores latinos e republicanos, disse Madrid. A reação dos comentários precisa apenas deslocar marginalmente uma pequena parcela dos seus votos, 1% a 2%, a seu favor e “isso é todo o estado”, de acordo com Madrid.

A indignação expressada por celebridades porto-riquenhas como Bad Bunny JLo marçoc Antônio e Geraldo Rivera, que expressaram apoio a Harris ou desprezo por Trump e pelas piadas do comediante nas redes sociais, poderiam ter esse tipo de impacto, disse ele.

Madrid acrescentou que é mais difícil ignorar as piadas racistas do comediante, porque elas não vieram de Trump.

Trump “nos entorpeceu tanto com sua própria violência racista que, se fosse Donald Trump (quem fez as piadas), isso teria desaparecido uma hora depois de ter acontecido”, disse Madrid. “Quando outras vozes fazem ataques racistas no palco, nosso sentimento de choque e vergonha ressurge.”

Frankie Miranda, presidente e CEO da Federação Hispânica, uma organização sem fins lucrativos apartidária e com foco nos latinos, chamou a piada do depósito de lixo de “um verdadeiro soco no estômago – um lembrete claro de como o candidato se sente em relação à nossa comunidade desde o furacão Maria”.

O grupo não faz endossos, mas já planeava chegar a 3 milhões de pessoas com a sua campanha para votar.

“Agora estamos a garantir que os porto-riquenhos na Pensilvânia compreendem a nossa posição e reação a isto”, disse Miranda, cuja avó morreu na sequência do furacão Maria, enquanto a ilha estava sem eletricidade. “Sinto a responsabilidade, como porto-riquenho, de enviar a todas as pessoas que temos em nossa rede nossa reação e resposta a isso.”

Embora o consenso geral entre os porto-riquenhos entrevistados seja a condenação da piada racista, a discrepância reside principalmente em saber se eles acham que Trump é responsável pelos comentários ou não.

Gardner Mojica, marido de Gomez e também apoiante de Trump, acredita que “Trump não teve nada a ver com isso”, dizendo que o seu candidato “não apoia o racismo e não chamaria Porto Rico de ilha de lixo”.

Após o comício de Trump em Allentown, na quarta-feira o premiado criador de “Hamilton”, Lin Manuel-Miranda, planejou uma celebração da cultura porto-riquenha na Filadélfia, para combater a representação da ilha como lixo, disse Miranda.

Nicole Acevedo relatou de Nova York, Suzanne Gamboa de San Antonio e George Solis de Allentown.