ONU alerta sobre contínuas transferências proibidas de armas para Ucrânia e Rússia

Advertindo o Conselho de SegurançaA Alta Representante para Assuntos de Desarmamento, Izumi Nakamitsu, disse que desde o último briefing sobre transferência de armas, há apenas duas semanas, a entrega de ajuda militar e a transferência de armas e munições para as forças armadas ucranianas continuaram. no contexto da invasão em grande escala da Ucrânia pela Rússia, em violação do Carta da ONU e do direito internacional.

“Qualquer transferência de armas e munições deve cumprir o quadro jurídico internacional aplicávelincluindo, claro, resoluções relevantes do Conselho de Segurança, que em certos casos impõem sanções e medidas restritivas a tais transferências”, disse ela.

As remessas supostamente incluíam armas convencionais pesadas como tanques, veículos blindados de combate e aeronaves, helicópteros, sistemas de artilharia e mísseis de grande calibre e veículos de combate aéreo não tripulados, juntamente com munições operadas remotamente, armas pequenas e leves e suas munições.

Ela também apontou relatos de Estados transferindo, ou planejando transferir, armas como veículos aéreos não tripulados, mísseis balísticos e munições para as forças armadas russas e que essas armas foram usadas e provavelmente serão usadas na Ucrânia.

Os Estados devem cumprir os tratados globais de armas

A Alta Representante manifestou profunda preocupação com os relatórios relacionados com a uso e transferência de munições cluster desde o início do conflito e a contaminação generalizada por minas e resíduos explosivos de guerra na Ucrânia.

Lembrando ao Conselho de 15 membros a importância e o valor do direito internacional no actual contexto de segurança desafiador, ela apelou aos Estados-Membros para que cumpram as obrigações decorrentes de vários tratados de desarmamento, especialmente convenções sobre munições clusterantipessoal minas e o que é chamado de “certas armas convencionais” considerado indiscriminado ou excessivamente prejudicial, como, por exemplo, armadilhas de passoarmado laser projetado para causar cegueira permanente e armas incendiárias.

O a participação universal e a plena implementação destes tratados devem continuar a ser uma prioridadedisse ela, apelando a todos os Estados para que cumpram as suas obrigações ao abrigo do direito humanitário internacional e se tornem partes prioritárias dos tratados de desarmamento e cumpram as suas obrigações.

“O cumprimento destas obrigações é essencial para evitar a inflição de sofrimento desnecessário ou ferimentos desnecessários às pessoas e para proteger os civis”, disse ela, sublinhando que os Estados importadores, transitários, produtores e exportadores devem agir de forma responsável em todas as etapas da transferência de armas e munições. . cadeia para prevenir e detectar desvios, tráfego ilegal e abuso.

Mortes de civis continuam a aumentar

Desde a invasão em grande escala da Ucrânia pela Rússia em 24 de Fevereiro de 2022, o Gabinete do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos (ACNUDH) registou mais de 11.700 civis mortos e mais de 24.600 civis feridos na Ucrânia.

De acordo com o ACNUDH, Agosto foi o mês com o segundo maior número de vítimas civis em 2024depois de julho, com pelo menos 184 civis mortos e 856 feridos na Ucrânia.

Ms Nakamitsu disse que o uso de veículos aéreos não tripulados armados e mísseis pela Rússia continuou a causar mortes e ferimentos em civis, bem como danos à infraestrutura civil na Ucrânia.

Além disso, há também relatos de uma série de ataques transfronteiriços utilizando mísseis e veículos aéreos não tripulados da Ucrânia dentro da Rússia, alguns dos quais resultaram em vítimas civis e danos em bens civis.

“Veículos aéreos não tripulados armados e mísseis não devem ser usados ​​de maneira inconsistente com o direito humanitário internacional”, disse ela.

“Todas as partes em qualquer conflito armado têm a obrigação, ao abrigo do direito humanitário internacional, de proteger os civis”, disse ela.

Rússia: Ucrânia usa armas químicas

O embaixador russo, Vassily Nebenzia, disse que a Ucrânia e os seus apoiantes ocidentais estão à procura de formas de resolver a situação no campo de batalha, mas foram relatadas pesadas perdas com armas já enviadas para Kiev. Além disso, vários relatórios indicam que as forças ucranianas estão a utilizar armas químicas, disse ele, acrescentando que Moscovo continuará a informar o Organização para a Proibição de Armas Químicas (OPAQ).

Quanto à possibilidade de facilitar a entrada de armas na Ucrânia, disse “se a decisão de cancelar as restrições for realmente tomada, significará que a partir desse momento os países da NATO travarão uma guerra directa com a Rússia..”

“Neste caso, teremos que tomar as decisões relevantes com todas as consequências que os agressores ocidentais fariam”, disse ele. “Não estamos falando de jogo aqui. Os factos são que a NATO será parte directa nas hostilidades contra uma potência nuclear.”

EUA relatam novos carregamentos de mísseis iranianos

O embaixador dos EUA, Robert Wood, destacou os novos desenvolvimentos, dizendo que o pessoal iraniano treinou militares russos no verão passado no uso dos mísseis balísticos de curto alcance do Projeto 360 do Irã, e a Rússia recebeu o primeiro carregamento de centenas desses mísseis do Irã no início de setembro.

Com um alcance máximo de 75 milhas, os mísseis permitem à Rússia manter as suas capacidades de maior alcance para utilização em toda a Ucrânia, aprofundando os arsenais russos e dando-lhe a capacidade de destruir mais infra-estruturas ucranianas antes do Inverno, desestabilizando a segurança europeia.

“Não há desculpa legítima para o que a Rússia está a fazer na Ucrânia“, disse ele, acrescentando que os Estados Unidos continuarão a apoiar a capacidade de Kiev de se defender e que” não recuaremos “.

Reino Unido expressa apoio inabalável a Kyiv

O vice-representante permanente da Grã-Bretanha, James Kariuki, disse que “ao convocar esta reunião hoje sobre a transferência de armas ocidentais para a Ucrânia, a Rússia mais uma vez apenas conseguiu chamar a nossa atenção para a sua contínua hipocrisia”.

Ele disse que os mísseis balísticos iranianos “em breve chegarão ao solo europeu”, e a Rússia continua a comprar quantidades significativas de armas da República Popular Democrática da Coreia, em violação das resoluções do Conselho “pelas quais a própria Rússia votou”.

A guerra de Moscovo na Ucrânia é uma “violação flagrante” do direito internacional e da Carta da ONU, disse ele, acrescentando que “não seremos dissuadidos do nosso apoio inabalável à Ucrânia”.

Assista à reunião completa do Conselho de Segurança abaixo:

Ucrânia pede mísseis de longo alcance

Enquanto isso, em Washington, o primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, e o presidente dos EUA, Joe Biden, devem se reunir na sexta-feira para discutir a situação atual. No início do dia, Moscovo expulsou seis diplomatas britânicos, acusando-os de espionagem, o que o Ministério dos Negócios Estrangeiros do Reino Unido considerou uma acusação “completamente infundada”.

A reunião na Casa Branca segue-se aos novos pedidos de Kiev para o ataque de mísseis de longo alcance, de acordo com relatos da mídia.

Espera-se que os dois líderes atendam ao pedido da Ucrânia para aliviar as restrições ao uso de armas fornecidas por Washington e Londres.

TPI: “A justiça deve desempenhar um papel central”

Ao mesmo tempo, Tribunal Penal Internacional (TPI) O procurador Karim Khan disse que a justiça deve desempenhar um papel central no confronto com a agressão e nas tentativas de uso desenfreado do poder, numa declaração emitida no final da sua sexta visita à Ucrânia desde o início da guerra.

Apontando para a recente decisão de Kiev de assinar o Estatuto de Roma que reconhece o TPI, ele disse: “é digno de nota que, no meio de bombas e raptos, enquanto as crianças são alvo de ataques e o sofrimento intencional é infligido aos civis, o povo e as autoridades da Ucrânia deram o exemplo ao recorrerem à lei como sua aliada..”

“Que um Estado, no meio do calor mais intenso do conflito, esteja se voltando cada vez mais firmemente para a lei, é algo a reconhecer e aplaudir, disse ele.

“Não vamos subestimar a importância deste momento. Esta decisão da Ucrânia, especialmente neste momento, reforça não só a protecção que o direito internacional pode proporcionar ao povo da Ucrânia, mas a todas as pessoas sujeitas a agressões, tirania e atrocidades em todo o mundo.”

Esperança e “aviso claro”

Khan classificou-o como um poderoso ato de unidade e solidariedade num momento “em que muitos procuram criar uma barreira entre aqueles que acreditam no Estado de direito”.

Enviando uma mensagem de “esperança e um aviso claro”, disse que aqueles que invadem a Ucrânia “deveriam saber que estamos unidos para responsabilizá-los”.

“Se você é um soldado de infantaria, se guia um drone até seu alvo, se está atrás de uma mesa planejando sequestros ilegais de indivíduos, saiba que os esforços colectivos que têm sido demonstrados nos últimos dias acabarão por eliminar qualquer sensação de impunidade que vocês tenham actualmente.”, disse ele.

“Não abandonaremos o nosso foco, aumentaremos a intensidade do nosso trabalho, aprofundaremos as nossas parcerias com todos os nossos homólogos ucranianos até realmente demonstrarmos o potencial da lei neste momento”.