Adolescentes transgêneros de New Hampshire podem praticar esportes femininos, decide juiz federal

Um juiz federal emitiu uma liminar Terça-feira bloqueando parcialmente a aplicação de uma lei de New Hampshire que proíbe alguns estudantes transexuais de competir em equipes esportivas escolares que se alinhem com sua identidade de gênero.

A lei, House Bill 1205, foi promulgada em Julho e exige que os alunos do 5º ao 12º ano compitam em equipas desportivas escolares que correspondam ao género listado nas suas certidões de nascimento. No mês passado, duas adolescentes transgénero e as suas famílias processaram funcionários da educação de New Hampshire, argumentando que a medida viola as regras dos direitos civis do Título IX, que impedem a discriminação sexual em programas e actividades educativas financiados pelo governo federal.

A liminar de terça-feira se aplica apenas aos dois demandantes adolescentes no caso: Iris Turmelle, 14, caloura na Pembroke Academy em Pembroke, e Parker Tirrell, 15, estudante do segundo ano na Plymouth Regional High School, em Plymouth.

Em observância à nova lei, Turmelle foi impedida de fazer testes para as equipes de atletismo e tênis de sua escola no início do ano letivo, no mês passado.

“Eu estava realmente ansioso para começar na minha nova escola e tentar atletismo e tênis, mas o HB 1205 aproveitou essa chance. Eu só quero as mesmas oportunidades que outras meninas na escola”, disse Turmelle em comunicado.” Estou muito feliz em saber que agora tenho a chance de fazer testes para um time, aprender, jogar e fazer novos amigos.”

O mesmo juiz que emitiu a liminar de terça-feira, a juíza distrital dos Estados Unidos Landya McCafferty, emitiu no mês passado uma ordem de emergência semelhante que se aplicava apenas a Tirrell, permitindo que ela se juntasse ao time de futebol de sua escola para treinos e os primeiros jogos da temporada. Esse pedido, no entanto, expiraria na terça-feira às 23h59 horário do leste dos EUA, de acordo com a mãe de Parker, Sara Tirrell.

Na sua última decisão, McCafferty ampliou a sua ordem anterior e declarou que “os demandantes provavelmente terão sucesso no mérito das suas reivindicações do Título IX” e que “provavelmente sofrerão danos irreparáveis ​​na ausência de uma liminar”.

“Independentemente da disponibilidade de outras oportunidades atléticas, na ausência de uma liminar, os demandantes seriam publicamente apontados para tratamento discriminatório com base em uma característica imutável”, decidiu McCafferty. “O estigma e a humilhação que advêm do tratamento dispensado a uma criança pelas mãos do Estado são substanciais e irreparáveis.”

A representação dos demandantes – GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD), uma organização sem fins lucrativos com sede em Massachusetts, União Americana pelas Liberdades Civis de New Hampshire e o escritório de advocacia Goodwin Procter – classificou a ordem do tribunal como um “passo positivo à frente” em uma declaração conjunta.

“Os únicos demandantes neste caso são Parker e Iris, mas o tribunal deixou claro que a lei é discriminatória, violando a Constituição dos EUA e o Título IX”, disse Chris Erchull, advogado da GLAD, em um e-mail à NBC News. “Caberá às escolas e aos distritos escolares de NH tomar uma decisão sobre se devem cumprir as suas obrigações ao abrigo da Constituição dos EUA e do Título IX.”

A partir de 2020, 25 estados aprovaram leis que proíbem alguns ou todos os estudantes trans de competir em equipas desportivas consistentes com as suas identidades de género, de acordo com o think tank LGBTQ. Projeto de Avanço do Movimento.

Os defensores das medidas dizem que alguns atletas trans, especialmente raparigas trans, podem ter vantagens competitivas injustas, enquanto os críticos destas leis dizem que impedem injustamente os atletas trans de participarem em desportos escolares, uma experiência típica dos adolescentes.

A administração Biden regras expandidas do Título IX em abril para incluir proteções para estudantes com base na orientação sexual e identidade de gênero. As regras, notadamente, não mencionavam a questão dos atletas trans.

Além disso, a expansão das regras do Título IX está temporariamente bloqueada em pelo menos 10 estados e enfrenta desafios judiciais em curso em cerca de 10 outros. Se for reeleito para a Casa Branca, o ex-presidente Donald Trump prometeu reverter a expansão de Biden.

O governador de New Hampshire, Chris Sununu, um republicano, tomou medidas em julho em relação a dois projetos de lei separados que afetam a comunidade trans do estado, além da medida esportiva. Ele assinou uma legislação que entrará em vigor no próximo ano e que impedirá que menores trans recebam cirurgias relacionadas à transição e impedirá os médicos de encaminhar pacientes para procedimentos fora do estado, e vetou um projeto de lei que limitaria o acesso dos banheiros às pessoas trans.

Sununu disse em um comunicado na época que sua ação sobre os três projetos de lei “reflete soluções bipartidárias e de bom senso que refletem os valores dos pais em todo o nosso estado”.

Um representante de Sununu não retornou imediatamente um pedido de comentário sobre a liminar de terça-feira.

CORREÇÃO (10 de setembro de 2024, 19h30 horário do leste dos EUA): Uma versão anterior deste artigo declarou incorretamente quais demandantes serão afetados pela decisão de terça-feira. Ambos os demandantes transgêneros serão afetados, não apenas Iris Turmelle.