Milton Nascimento lança nova música gravada em português por Paul Simon

Milton Nascimento lançou nesta sexta-feira, 21, a música Um vento passou (para Paul Simon), gravada em português pelo músico norte-americano e com baixo tocado por Esperanza Spalding. A faixa estará no álbum Milton + Esperançacom lançamento previsto para 9 de agosto.

Em seu Instagram, Augusto Nascimento, filho de Milton, revelou os bastidores da gravação. O empresário contou que a ideia surgiu durante a pandemia, quando Milton compôs uma música para Simon, seu amigo de longa data. Dois anos depois, em Nova York, Milton estava em um hotel com Spike Lee, quando chegaram flores em nome de Paul Simon. Minutos depois, o músico subiu ao seu quarto para conversar com Milton.

Demorou mais um ano, até que o álbum com Esperanza fosse agendado, para que Simon concordasse em gravar a música com letra de Marcio Borges.

Paul Simon, autor de clássicos como O som do silêncio Isso é Sra., é um velho conhecido dos brasileiros. O artista foi, por exemplo, o primeiro a gravar com o Olodum, em 1990, a música A criança óbvia. No ano seguinte, Simon se apresentaria com o Olodum diante de 750 mil pessoas no Central Park, em Nova York, abrindo caminho para que, anos depois, Michael Jackson também repetisse o gesto. Simon já gravou com Milton Nascimento em outras ocasiões, como na faixa O vendedor de sonhosem parceria com Herbie Hancock também.

Esperanza também está muito próxima dos brasileiros e envolvida nas causas ambientais do país. Em 2011, se apresentou com Milton Nascimento no palco Sunset, do Rock in Rio. No ano passado, ela se apresentou no festival The Town, em São Paulo, e fez recurso contra o Marco Temporal das terras indígenas. “Não sei medir, mas sinto que a música brasileira é como a floresta amazônica. A Amazônia é o pulmão e os rins do planeta. Então não importa onde você esteja, somos afetados pelo que acontece na Amazônia”, disse ela em entrevista a VEJA.

Confira o depoimento de Augusto Nascimento sobre o encontro:

“Quando estávamos completamente trancados em casa por causa da pandemia, percebi o quão próximo meu pai era de um dos meus artistas favoritos.
Liguei @lincolncheib que obteve um antigo e-mail pessoal de Paul Simon, no qual ele e seu pai conversavam, no início dos anos 2000.

Enviamos um e-mail e ele retornou no dia seguinte, com uma resposta super carinhosa.
Sugeri então que meu pai compusesse uma música, para que Simon pudesse escrever a letra.
Dois dias depois a música estava pronta e nós a enviamos. Ele nunca respondeu e nunca soubemos se ele viu.
Dois anos depois, em NY, enviei novamente um e-mail para tentar marcar um encontro entre os dois, mas também não tive confirmação se ele iria.

Spike Lee estava na sala e flores chegaram em nome de Paul. Presumi que ele não iria, mas ele estava enviando lembranças.
Desci até o carro com Spike e, quando me levantei, o telefone do quarto tocou: Era Paul Simon chegando!
Subimos juntos no elevador, conversando sobre o cenário político no Brasil.
Na sala, eu o vi dedilhando “The Sound Of Silence” no violão e contando histórias incríveis.
No meio disso perguntei sobre a música e, sim, ele havia recebido, e explicou que, por causa da perda auditiva, a música estava difícil.

No ano seguinte, quando comecei a programar o projeto com Esperanza, mandei essa melodia para ela, e ela quis ligar para um letrista que conhecia. Eu mantive minha posição e disse que só @marcioborgesclube Eu poderia escrever a letra de uma nova composição do meu pai.
E ele fez. E Paul Simon concordou em gravar. E é isso
Os sonhos não envelhecem.”