‘Sporrans off’ – aviso do aeroporto de Edimburgo aos torcedores de futebol escoceses que se dirigem à Alemanha para a Euro 2024

‘Sporrans off’ – aviso do aeroporto de Edimburgo aos torcedores de futebol escoceses que se dirigem à Alemanha para a Euro 2024


O maior aeroporto da Escócia tem um aviso para qualquer torcedor de futebol escocês que se dirija à Alemanha para a partida de abertura da Euro 2024: “Esses esporos vão precisar ser retirados”.

O torneio com duração de um mês começa em Munique, no dia 14 de junho, com os anfitriões enfrentando a Escócia na Arena de Futebol da cidade.

O aeroporto de Edimburgo espera receber 20 mil torcedores durante a fase de grupos da competição, na qual a Escócia também enfrentará a Suíça em Colônia e a Hungria em Stuttgart.

Se a Escócia avançar para a fase eliminatória, milhares de outros reservarão voos para a Alemanha, coincidindo com o início das férias escolares escocesas.

Com o aeroporto da capital a esperar um número recorde de passageiros durante o verão, o presidente-executivo, Gordon Dewar, está a tentar aliviar a pressão sobre a operação de busca de segurança.

Espera-se que um número significativo de torcedores use kilts, que tradicionalmente incluem um sporran – a pequena bolsa usada na cintura, por cima do kilt, cujo nome em gaélico significa “bolsa”.

Falando aos repórteres antes do festival de futebol, Dewar disse que o traje nacional da Escócia “não era particularmente bom para o processo de seleção”.

O sporran deve ser retirado do kilt antes que o passageiro passe pelo controle de segurança. A bolsa de couro e pele deve ser colocada em uma bandeja para passar pelo scanner.

A preocupação é que alguns passageiros não tenham conhecimento da exigência até chegarem ao posto de controle – atrasando a fila enquanto retiram o diminuto saco de bagagem da Caledônia e diminuindo o fluxo de passageiros.

Além disso, as revistas por agentes de segurança são mais demoradas para serem realizadas em homens que usam kilts em vez de calças.

Relógio Sporran: a bolsa de couro e pele deve ser retirada antes de passar pela segurança do aeroporto
Relógio Sporran: a bolsa de couro e pele deve ser retirada antes de passar pela segurança do aeroporto (Penny Ritchie Calder)

O aeroporto também diz: “Talvez seja necessário levar em consideração um pouco mais de tempo extra apenas para recolocar e reposicionar tudo”.

A adaga cerimonial, conhecida como sgian dubh, que normalmente fica na mangueira do kilt, não será permitida na cabine da aeronave. A faca ornamental deve ser embalada na bagagem despachada ou deixada para trás.

O aeroporto de Edimburgo também publicou uma lista de frases importantes em alemão para fãs de futebol.

As traduções úteis incluem:

  • Qual é o bar mais próximo? (Onde fica o bar mais próximo?)
  • A guerra não é Abseits (Isso nunca foi impedimento)
  • Wir sind die berühmte Tartan-Armee (Somos o famoso Exército Tartan)

As chances de a Escócia vencer o torneio são atualmente de 100-1. A Inglaterra, que também se qualificou, é favorita por 3-1.



o que significa vx

paketá telefone

emprestimo pessoal para pensionista negativado

banco de bmx

empréstimo rcc

simulador emprestimo para aposentado

emprestimo consignado auxilio brasil

empresa de emprestimo consignado

Gastronomía latina : descubre la deliciosa diversidad culinaria de latinoamérica. Velkommen til restaurant ark.