Tribunal no Japão permite que mulheres trans mudem oficialmente de gênero sem cirurgia obrigatória

Um tribunal superior japonês aprovou uma mudança legal de género para uma mulher transexual sem exigir cirurgia obrigatória de afirmação de género, uma medida que grupos LGBTQ classificaram na quinta-feira como uma vitória mista.

De acordo com a lei, as pessoas trans que queiram ter o seu género atribuído à nascença alterado em documentos oficiais devem ser diagnosticadas como tendo dismorfia de género e devem ser submetidas a uma operação para remover os seus órgãos sexuais.

O Tribunal Superior de Hiroshima decidiu na quarta-feira que a exigência atual é possivelmente inconstitucional, sinalizando uma mudança na forma como questões de gênero estão sendo abordados no Japão.

A requerente, identificada apenas como residente no oeste do Japão com quase 40 anos, foi designada como homem ao nascer. O seu pedido de mudança legal de género nos seus documentos foi rejeitado pelos tribunais inferiores. Ela argumentou através dos seus advogados que a exigência da cirurgia impõe um enorme fardo económico e físico e que viola a protecção constitucional da igualdade de direitos.

O Supremo Tribunal, numa decisão histórica em Outubro, decidiu que a exigência de esterilização é inconstitucional, mas devolveu o caso da mulher transexual ao Tribunal Superior, ordenando-lhe que reexaminasse se o requerente pode evitar uma cirurgia de afirmação de género, algo que não conseguiu resolver. em sua decisão anterior.

A terapia hormonal feminizou suficientemente o corpo da requerente, incluindo a sua genitália, sem a cirurgia, disse o tribunal.

A decisão de quarta-feira permite agora que o requerente tenha o seu género nos registos oficiais correspondente à sua identidade.

Um de seus advogados, Kazuyuki Minami, que informou seu cliente sobre a decisão por telefone, disse que chorou de alívio.

Membros da Aliança Japonesa para Legislação LGBT, em comunicado divulgado na quinta-feira, disseram que a decisão de Hiroshima pode ser considerada um progresso porque “pode abrir a porta para que mulheres transexuais possam mudar legalmente de gênero sem se submeterem a cirurgia”. Mas disse que ainda restam dúvidas porque não conseguiu incluir aqueles que não podem tomar hormônios.

O grupo disse que continuará lutando contra a discriminação contra pessoas trans.

A decisão ocorre em um momento de maior conscientização sobre as questões que envolvem as pessoas LGBTQ no Japão. A decisão que permite a mudança legal de género da requerente sem a sua cirurgia poderia ser especialmente benéfica para as mulheres transgénero, cujos cuidados de afirmação tendem a enfrentar maior controvérsia. Mas a decisão do tribunal superior, ao contrário da do Supremo Tribunal, não é juridicamente vinculativa.