Imigrantes LGBTQ buscam uma vida de segurança e paz após o trauma

JERSEY CITY, Nova Jersey – Michelle Carranza, 22, não queria ser mais uma mulher trans assassinada em Honduras, sua terra natal.

“Eles não nos aceitam lá. Eles nos matam, nos discriminam, nos estupram”, disse Carranza, falando à NBC News e à MSNBC tendo como pano de fundo a Estátua da Liberdade.

Há um ano e meio, ela fugiu de Honduras com Gretta Mazariegos, 29, e o irmão mais novo de Gretta, Isaac, 20, dois amigos que também fazem parte da comunidade LGBTQ+.

“Viver em Honduras e fazer parte da comunidade LGBT tem tudo a ver com sobrevivência”, disse Gretta Mazariegos. “Fomos perseguidos diversas vezes porque fazemos parte da comunidade LGBTQ.”

“Tivemos que deixar o nosso país por causa da discriminação e dos espancamentos”, disse Isaac Mazariegos.

Carranza disse que eles foram assediados inicialmente por membros de gangues de rua conhecidas como Maras, depois de se recusarem a trabalhar para eles. Certa vez, os Maras invadiram seu apartamento, destruíram seus móveis e deixaram mensagens ameaçadoras com linguagem homofóbica, disse ela.

Eles dizem que quase foram mortos em um parque em Honduras quando foram perseguidos por homens com facões que gritavam insultos homofóbicos.

“Foi então que eu disse a Gretta: ‘O melhor para mim é deixar Honduras porque sinto que aqui acabarei sendo morto’”, disse Carranza.

Enfrentando riscos mortais – e empreendendo uma jornada perigosa

Gretta Mazariegos deixou Honduras para salvar a si mesma e a seu irmão. Quando Isaac tinha 14 anos, seus pais os expulsaram de casa porque eram LGBTQ+.

“Tive que me tornar uma pessoa muito resiliente para meu irmão”, disse Gretta Mazariegos. “Eu aguentava os gritos, os espancamentos, as torturas, mas quando vi que meu irmão também estava passando por isso, meu papel passou de irmão dele para pai ou mãe.”

Em 7 de fevereiro de 2023, eles partiram para a Guatemala, eventualmente seguindo para Chiapas, no México, e mais tarde para Tijuana, perto da fronteira com os EUA.

“Ao deixar meu país, nunca imaginei a quantidade de perigos que enfrentaria”, disse Carranza enquanto enxugava as lágrimas.

Em Tijuana, um encontro com um homem que era amigo de Carranza tornou-se violento.

“Ele disse: ‘Você vai morrer hoje. Você não verá a luz do sol novamente. Você estará morto neste hotel hoje’”, disse Carranza. “E ele então me agarrou pelos cabelos e me jogou na cama… Quase me matou. Aquele homem me estuprou”, disse Carranza.

Algum tempo depois, autoridades de saúde chegaram para administrar testes de HIV no local onde Carranza estava hospedado no Abrigo Jardim das Borboletas.

“Fui testada regularmente, mas o homem que me violou, violou-me sem protecção”, disse Carranza. “Saí com a enfermeira e ele disse: ‘Seu teste deu positivo.’” Mais tarde, um médico confirmou que Carranza havia contraído HIV.

Esses três amigos sobreviveram, mas muitos na comunidade LGBTQ+ não.

A Organização dos Estados Americanos relatórios que a esperança média de vida das mulheres trans na América Latina não ultrapassa os 35 anos de idade.

No México, ativistas registaram pelo menos 231 assassinatos de pessoas LGBTQ+ nos últimos três anos.

Em todo o mundo, pelo menos 67 países têm leis nacionais que criminalizam as relações entre pessoas do mesmo sexo entre adultos consentidos e, em 12 países, atos sexuais consensuais e privados entre pessoas do mesmo sexo podem até implicar a pena de morte, de acordo com Vigilância dos Direitos Humanos.

Em Tijuana, os três migrantes esperaram sete meses por uma consulta através da aplicação CBP One da Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA, que é utilizada para agendar a apresentação de migrantes e requerentes de asilo num porto de entrada dos EUA.

A nomeação deles ocorreu em 8 de junho de 2024, apenas quatro dias depois que o presidente Joe Biden anunciou novas restrições nas fronteiras.

Eles entraram legalmente na fronteira em Calexico, Califórnia, onde os funcionários da fronteira documentaram sua entrada e os liberaram com uma data preliminar para outubro de 2024.

Esperando solicitar asilo, apesar dos obstáculos

Carranza e os seus amigos querem pedir asilo, mas não podem pagar um advogado, por isso procuram agora serviços jurídicos gratuitos. Por enquanto, eles estão tentando coletar todas as evidências que possuem dos abusos que enfrentaram.

Sob lei dos EUA, perseguição devido à orientação sexual, identidade de género ou estatuto serológico são motivos para asilo, explicou Bridget Crawford, diretora de direito e política da Igualdade de imigraçãoque representa migrantes LGBTQ+ e requerentes de asilo. A organização está considerando se aceitará o caso.

“Um requerente de asilo deve provar que tem um receio fundado de perseguição devido a um ‘terreno protegido’. Os motivos protegidos são a sua raça, religião, nacionalidade, opinião política ou pertença a um determinado grupo social. O status LGBTQ é amplamente reconhecido como atendendo à definição de ‘grupo social específico’”, disse Crawford.

“Evidências típicas que podem ajudar um refugiado LGBTQ a provar sua reivindicação são coisas como relatórios policiais e médicos detalhando ataques ou ferimentos, cartas ou declarações de parceiros ou outros que possam atestar com credibilidade o status LGBTQ do requerente e os fatos de sua reivindicação, filiação a LGBTQ organizações, fotos e perfis de namoro, avaliação de um psicólogo, artigos e relatórios sobre as condições das pessoas LGBTQ no país de origem de uma pessoa”, disse Crawford.

Crawford disse que é comum que os requerentes de asilo LGBTQ enfrentem barreiras ao coletar provas e documentação, como relatórios policiais e registros médicos.

“Isso pode ser porque eles não puderam ir à polícia. Pode ser porque os policiais perpetraram o abuso. Pode ser que eles tenham fugido tão rapidamente que não conseguiram reunir esse tipo de evidência”, disse Crawford.

Carranza disse que depois de serem perseguidos por homens com facões em Honduras, foram à polícia.

“A polícia nos disse que se não tivéssemos provas, como vídeos, fotos ou alguém que pudesse depor como testemunha, então a nossa palavra não seria digna”, disse Carranza. “Em Honduras, a polícia e o narcotráfico estão todos em conluio.”

O único documento oficial que possuem é uma denúncia que um advogado os ajudou a apresentar ao município de Villanueva, em Honduras. Eles dizem que podem ter outras conversas, imagens e vídeos salvos em seus telefones que poderiam ajudá-los a provar seu caso.

Crawford, que não trabalha diretamente com eles, disse que Carranza e seus amigos provavelmente teriam que explicar no caso deles que não conseguiram obter relatórios policiais porque foram demitidos pelos policiais. “Eles teriam que obter depoimentos de testemunhas, de preferência que também estivessem disponíveis para testemunhar, corroborando o que aconteceu”, disse Crawford.

“Em teoria, um testemunho detalhado, consistente e credível por si só é suficiente para provar uma alegação, desde que o requerente possa explicar ao juiz por que não estavam disponíveis provas documentais corroborantes, mas isto é muitas vezes muito difícil de fazer, especialmente se o requerente não for representado por um advogado e tentando navegar no complicado processo de imigração em um idioma que eles não entendem”, disse Crawford.

Michelle, Gretta e Isaac agora moram em Trenton, Nova Jersey, com amigos. Eles têm uma nova esperança agora de que estão seguros nos EUA enquanto aguardam a primeira audiência no tribunal.

Crawford disse que geralmente a primeira audiência no tribunal é uma breve audiência perante um juiz, na qual o requerente de asilo informa ao juiz se pretende solicitar qualquer medida, como asilo. “Não é aqui que um requerente de asilo apresentará provas do seu caso de asilo. Isso acontece mais tarde, no que é chamado de ‘audiência individual’”, disse Crawford.

Gretta Mazariegos disse que há “tantas coisas que quero fazer”, tantos planos. “Quero continuar meus estudos – quero colaborar com este país trabalhando.”

Isaac Mazariegos disse: “Sinto-me protegido por estar aqui, porque no meu país não pude ser eu mesmo por causa de tanta discriminação”.

Quanto a Carranza, “agora nos sentimos libertados”, disse ela. “Estamos felizes e emocionados por estar neste país”.

Para mais informações da NBC Latino, inscreva-se em nosso boletim informativo semanal.