Dois aviadores dos EUA acusados ​​de agressões sexuais separadas no Japão

TÓQUIO – As autoridades japonesas acusaram dois membros da Força Aérea dos EUA baseados na ilha de Okinawa de acusações de agressão sexual, uma delas supostamente envolvendo um menor de 16 anos, em dois incidentes separados com cinco meses de intervalo.

O secretário-chefe de gabinete, Yoshimasa Hayashi, disse em entrevista coletiva na manhã de sexta-feira que um homem não identificado estava enfrentando julgamento por suposta agressão sexual na ilha em maio.

O suspeito deverá comparecer em data não especificada no Tribunal Distrital de Naha, acusado de relações sexuais não consensuais e de causar lesões corporais.

A 18ª Ala da Força Aérea, que controla a base de Kadena em Okinawa, não respondeu imediatamente a um pedido de comentário da NBC News.

No segundo caso, um membro do serviço da Força Aérea dos EUA é acusado de raptar e de ter relações sexuais não consensuais com uma menina menor de 16 anos, disse o vice-governador de Okinawa, Takekuni Ikeda, num comunicado.

“Tais crimes desumanos e vis cometidos por soldados dos EUA são uma violação grave e maliciosa dos direitos humanos das mulheres e são absolutamente imperdoáveis ​​e estamos cheios de uma forte raiva”, continuou ele.

O governador de Okinawa, Denny Tamaki, disse separadamente aos repórteres: “Estou totalmente sem palavras. Estou cheio de raiva.”

O Ryuku Shimpo, um jornal sobre Okinawa, relatado terça-feira que o aviador norte-americano de 25 anos foi indiciado sem prisão em 27 de março por supostamente sequestrar e ter relações sexuais sem consentimento com uma menina de 16 anos em dezembro.

Hayashi foi questionado sobre o caso em uma coletiva de imprensa agendada regularmente na terça-feira e confirmou que um membro das forças armadas dos EUA foi indiciado pelo Ministério Público do Distrito de Naha em março, após uma investigação da polícia e do promotor.

“O fato de tal incidente ter ocorrido é extremamente lamentável”, disse ele.

“De qualquer forma, incidentes e acidentes envolvendo militares dos EUA e outros causam grande preocupação aos residentes locais e nunca devem acontecer”, continuou Hayashi.

Masataka Okano, vice-ministro das Relações Exteriores do Japão, expressou seu “arrependimento” ao embaixador dos EUA, Rahm Emanuel, por ambos os incidentes, disse Hayashi.

Ele disse que os EUA responderam dizendo que levavam o assunto muito a sério e que estavam cooperando com as autoridades locais.

Não ficou claro na sexta-feira se ambos os suspeitos tinham representação legal.

Na quinta-feira, Ikeda conheceu o Brig. O general Nicholas Evans, comandante da 18ª Ala na Base Aérea de Kadena, em Okinawa, para apresentar formalmente uma queixa sobre o caso de dezembro.

Ikeda disse ainda que o caso gerou “forte ansiedade entre os moradores desta província que são obrigados a conviver lado a lado com essas bases”.

A presença de uma grande força aérea dos EUA em Okinawa, um legado da Segunda Guerra Mundial, tem sido há muito polêmico no Japão. O local é estrategicamente vital para os interesses americanos na região, à medida que os EUA procuram combater a agressão chinesa no Mar do Sul da China.

Arata Yamamoto relatou de Tóquio; Patrick Smith relatou de Londres.