Ataques noturnos de Israel em Beirute deixam libaneses sem sono

ZOUK MOSBEH, Líbano – Quando a noite cai, não é mais sono, mas sim a ameaça de um ataque israelense que desce sobre a capital libanesa.

Os ataques noturnos de Israel, que atingiram o coração de Beirute nas primeiras horas de quinta-feira, significam que poucos na cidade e fora dela conseguem descansar. Moradores disseram à NBC News que quase não dormiram nos últimos dias, temerosos de onde Israel atacará em seguida e do que o futuro reserva para seu país há muito sitiado, agora no centro de um conflito regional em espiral.

Hala Kobaissi, uma maquiadora que mora em Salim Salam, em Beirute vizinhança – a poucos passos de Bachoura, onde pelo menos nove pessoas foram mortas em um ataque israelense no coração da cidade durante a noite – disse que passou as horas do anoitecer ao amanhecer “em choque total”, enquanto os sons de “vidros quebrados, gritos e gritos das pessoas “, soou.

“Não sei o que dizer e por onde começar”, disse Kobaissi, 55 anos, falando em ritmo frenético em entrevista por telefone na quinta-feira. “Nenhum lugar é seguro agora.”

Acompanhe as atualizações ao vivo aqui.

“Todas as noites dizemos que esta é a noite mais difícil”, disse Hiam Khoury, 50 anos, depois de passar mais uma noite agitada no subúrbio de Hadath, em Beirute, onde vive com o filho de 19 anos.

As horas do anoitecer ao amanhecer foram “um pesadelo”, disse ela, depois que Israel lançou seu ataque aéreo mais profundo até a capital.

Os ataques israelenses também foram lançados durante a noite no subúrbio de Dahieh, um reduto do Hezbollah a menos de 10 minutos de carro de Hadath, com os tremores da explosão sentidos na casa de Khoury.

“Tudo estava tremendo, a casa”, disse ela. “Não dormimos. Como você pode fazer isso, mesmo que o bombardeio pare?”

Em todo o país, onde mais de 1.300 pessoas foram mortas e cerca de 1,2 milhões de deslocados desde que Israel intensificou a sua ofensiva militar, as famílias descreveram noites sem dormir cheias de terror. Um número crescente de pessoas não tem tido outra escolha senão tentar dormir nas movimentadas ruas de Beirute, em parques de estacionamento e parques infantis, à medida que os abrigos sobrelotados se enchem.

“Nos últimos três dias, as pessoas ficaram nervosas”, disse Rayan Youness, 42 anos, instrutor escolar que mora no bairro de Hamra, na capital.

“Eles ficam acordados até de madrugada”, disse ele, “se perguntando de onde virá a explosão: será que ela vai me atingir? Será que vai atingir alguém que eu conheço? Isso vai atingir uma família?

“Desde o momento em que acordamos até o momento em que tentamos adormecer, há drones ceifadores acima de nossas cabeças”, disse Youness. “Por toda a cidade, em todo e qualquer bairro. Isso é normal?”

Tania Baban, uma médica que trabalha em Beirute para a organização humanitária sem fins lucrativos MedGlobal, com sede em Illinois, disse que ficou horrorizada esta manhã depois de ouvir que pessoas que fugiram para a capital do Líbano em busca de segurança foram forçadas a fugir mais uma vez depois que Israel lançou a sua greve nocturna em Bachoura.

“Você pode imaginar ser acordado por uma explosão e depois instruído a evacuar em poucos minutos?” ela disse quinta de manhã. “O horror de acordar seus filhos e fugir e deixar tudo para trás?”

Baban disse que ela também tem dormido pouco nos últimos dias, trabalhando até as primeiras horas da manhã para ajudar a fornecer aos civis deslocados necessidades básicas, como comida e roupas de cama, bem como cuidados médicos.

“Assim que o sol se pôr, sabemos que algo vai acontecer”, disse ela.

Matthew Savill, diretor de ciências militares do Royal United Services Institute, disse que atacar à noite normalmente “privilegia o lado que treinou e se preparou para fazê-lo, com sensores, recursos visuais e outras tecnologias”.

Durante a guerra de Israel com o Hezbollah em 2006, disse ele, as Forças de Defesa de Israel ficaram surpresas ao encontrar ‘forças especiais’ do Hezbollah “que estavam equipadas como seus próprios especialistas, inclusive com óculos de visão noturna”.

Desta vez, com as comunicações do Hezbollah comprometidas, os israelitas sem dúvida calculam que podem obter uma vantagem adicional, embora a complexidade dos combates nocturnos não deva ser subestimada”, disse Savill.

Mahdi Ghuloom, analista de segurança regional da Le Beck International, disse que a decisão de Israel de lançar ataques durante a noite também pode ser, em parte, “devida ao momento da informação precisa sobre os alvos”.

“A vantagem da inteligência pode surgir do menor nível de mobilidade entre alvos de alto valor para os (militares israelenses) durante a noite, apresentando assim informações acionáveis ​​sobre onde atacar”, disse ele por e-mail na quinta-feira. “Também pode apontar para fraquezas entre as fileiras do Hezbollah durante a noite.”

Os Estados Unidos lideraram apelos por um cessar-fogo para pôr fim aos combates entre o seu aliado e o grupo militante apoiado pelo Irão, mas, com o conflito apenas a intensificar-se, Khoury disse que no Líbano ficar acordado durante a noite “traumatizado” tem tornar-se uma “rotina diária”.

“Não sei quanto tempo isso vai durar. Não temos para onde ir e não queremos sair de casa e ficar na rua”, disse ela.

“Estamos exaustos.”