O icônico desenho animado Mafalda realiza seu sonho de ser intérprete da ONU

Mafalda, a curiosa e afiada criação do falecido humorista Quino, também realizou no seu aniversário um sonho antigo: “aprender línguas para ser intérprete da ONU” e “ajudar as pessoas a compreenderem-se”.

Uma estatueta do eterno menino de seis anos, esculpida pelo artista argentino Pablo Irrgang, chegou à ONU e foi colocada na cabine de intérpretes do Conselho Económico e Social (ECOSOC) Câmara, graças ao Governo da Cidade Autônoma de Buenos Aires, sua cidade natal.

“Não é por acaso que quer ser intérprete na ONU, porque os valores que a Mafalda sempre proclamou foram os valores da paz em detrimento da guerra, da justiça, da educação e, acima de tudo, da liberdade”, afirmou a ministra. de Cultura de Buenos Aires. , disse Gabriela Ricardes Notícias da ONU.

Desafie a injustiça e a desigualdade

Mafalda é muito popular em toda a América Latina e Espanha, mas ultrapassou fronteiras e culturas, conquistando adeptos em lugares tão distantes como a China e o Japão.

Assim que entrou no recinto da ONU, Mafalda posou de Não-Violênciaa famosa escultura de arma de nó do artista sueco Carl Fredrik Reuterswärd.

Ela foi imediatamente reconhecida por um grupo de jovens japonesas que visitavam a Organização.

Mafalda é uma menina com uma perspectiva única – perspicaz, crítica e interessada nos problemas mundiais; uma menina de San Telmo, bairro de Buenos Aires, mas preocupada com a paz mundial e com o que está acontecendo com o planeta.

“Mafalda é uma menina com uma perspectiva única – perspicaz, crítica e interessada pelos problemas mundiais; uma menina de San Telmo, bairro de Buenos Aires, mas preocupada com a paz mundial e com o que está acontecendo com o planeta”, disse Dona Ricardes.

Mafalda faz uma crítica social e política cómica e perspicaz através do olhar de uma rapariga curiosa e idealista. Com a sua perspicácia, ela questiona a injustiça, a desigualdade e a hipocrisia no mundo, expressando preocupações com a paz, os direitos humanos e o futuro da humanidade.

Ela é, sem dúvida, um símbolo da consciência social e do desejo de transformar o mundo, misturando humor com reflexões profundas.

Uma de suas características é o uso da ingenuidade como uma ferramenta poderosa. Seu caráter infantil permite que ela faça perguntas aparentemente simples, mas profundas e críticas, desarmando os adultos ao seu redor e expondo suas contradições ou falta de respostas para problemas complexos.

Vilhelmo Lavado, sobrinho de Quino, destacou que “era o seu sonho contribuir para a paz mundial, talvez um pouco inocentemente pensando que sendo tradutora da ONU poderia ordenar as ideias dos vários líderes e harmonizá-las desta forma. que haveria menos conflitos e menos guerras.”

Uma mensagem ainda ressoa

O Sr. Lavado, juntamente com a Sra. Ricardes e o Sr. Irrang, acompanharam Mafalda na sua visita à ONU. Todos enfatizaram que ela ainda é relevante hoje, embora já tenham se passado 60 anos desde que estreou em um desenho animado.

“Mafalda encarna muitos valores que neste momento deste mundo são muito mais necessários: os valores da paz, do feminismo, da igualdade, da igualdade, da ecologia, da preocupação com o mundo. São valores tão transcendentes e importantes que, neste momento, são mais importantes do que nunca”, disse Irrang.

“Infelizmente ainda é relevante porque os conflitos mudaram um pouco geograficamente, embora digamos que o Médio Oriente se manteve o mesmo durante tantos anos e desde que (Mafalda) nasceu, mas temos sempre os mesmos interesses que produzem o mesmo. guerras”, observou Lavado.

Apoiando a nossa humanidade comum

Por isso, pensa que a mensagem de Mafalda hoje continuaria a ser a mesma: “que esperemos que possamos concordar como humanidade em trabalhar juntos e não competir, e ser mais uns com os outros em vez de uns contra os outros”.

D. Ricardes destacou que “Para Mafalda a educação, a justiça e a liberdade eram valores indiscutíveis, bem como o exercício do bom senso num mundo sem sentido”, sublinhando que esta será a sua mensagem hoje.

Depois de passar pelo lobby da ONU, a estatueta de Mafalda dirigiu-se à Câmara do ECOSOC, onde foi recebida por intérpretes de língua espanhola que trabalhavam para o organismo global.

Entre eles estava uma colega argentina, que expressou como o seu sonho, e o de Mafalda, foi realizado e “deixou um raio de esperança”.