A gafe de Biden é manchete em todo o mundo

Foi a gafe ouvida em todo o mundo que observa de perto os sinais de que a idade do presidente Joe Biden pode tornar-se um factor decisivo para decidir quem lidera os Estados Unidos – e dirige a política externa da poderosa nação.

O comentário de Biden durante as suas observações finais na cimeira da NATO em Washington pareceu confundir o presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, com o presidente russo, Vladimir Putin.

“Senhoras e senhores”, disse Biden ao apresentar Zelenskyy, “Presidente Putin”.

Ele rapidamente se corrigiu, voltando-se para o púlpito e dizendo: “Presidente Putin? Ele vai derrotar o presidente Putin! Presidente Zelenskyy.”

Zelenskyy aproveitou a defesa de Biden: “Estou melhor”, disse ele sobre seu inimigo de guerra, enquanto apertava a mão de Biden em meio a risadas dispersas da plateia.

Os meios de comunicação do Japão à França publicaram o deslize nas suas primeiras páginas, com vários notando que Biden também passou a chamar sua vice-presidente, Kamala Harris, de “Vice-Presidente Trump”.

Na Ásia, todas as cinco principais redes de televisão japonesas noticiaram o erro de Biden, assim como os jornais de Singapura, Coreia do Sul, Índia, Hong Kong e China.

O jornal agressivo Global Times da China publicou uma matéria intitulada: “A declaração de Biden sobre o ‘presidente ucraniano Putin’ preocupa a mídia estrangeira”. Foi também um dos principais tópicos de pesquisa na plataforma de mídia social chinesa Weibo, semelhante ao X.

Os meios de comunicação na Arábia Saudita e no Egito também notaram o deslize, e a rede catariana Al Jazeera disse: “As gafes de Biden aumentam e os apelos para a sua retirada aumentam”.

Na Europa, o jornal britânico de direita The Telegraph declarou sarcasticamente: “Biden parece acabado – certamente não há como voltar atrás.” A emissora pública BBC disse que as gafes “prejudicam a reação” de Biden.

Entretanto, o canal de televisão francês BFMTV publicou um comentário do presidente Emmanuel Macron dizendo que Biden lhe parece um homem “no comando” e que lapsos de memória “acontecem com todos nós”. A mídia francesa foi menos gentil. Abertura do Le Parisien linha era “Joe Biden estragou tudo de novo”, e o jornal francês Le Figaro classificou o incidente como “um erro monumental” de Biden.

da Alemanha Jornal Die Welt em manchete com a história da gafe e observou que o chanceler alemão Olaf Scholz também apareceu para defender Biden dizendo: “Erros acontecem e se você sempre observar todos o suficiente, você encontrará o suficiente”.

Na Ucrânia, nenhuma autoridade parecia ter reagido ao erro até a manhã de sexta-feira. Houve, no entanto, alguma conversa ucraniana nas redes sociais.

No X, um comentarista disse: “Joe Biden me chamou de Ryan Gosling”.

Em Comentários do Facebook feita abaixo da história por um dos principais jornais do país, Ukrainska Pravda, um comentarista disse: “Não ficarei surpreso se ele colocar armas na Rússia em vez de na Ucrânia. O querido Leonid Ilyich parecia melhor aos 82 anos”, referindo-se ao líder soviético Leonid Brezhnev, que se tornou alvo de muitas piadas em seus anos de declínio por suas gafes coloridas e lapsos de língua e que morreu aos 75 anos.

Outros chamaram Biden de “vovô” e alguns disseram que sentiam pena dele. “Seria engraçado se não fosse tão triste”, disse outro comentarista.

Biden tem sido um dos apoiantes mais fervorosos da Ucrânia, enquanto o presumível candidato republicano, Donald Trump, disse que resolveria a guerra na Ucrânia nas primeiras 24 horas da sua presidência, levantando preocupações na Ucrânia sobre o que isso poderia significar para a luta do país contra o Kremlin. .

Enquanto isso, na Rússia, a porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Maria Zakharova, reagiu rapidamente em uma postagem no Telegramchamando sarcasticamente a gafe de Biden de um sinal de que ele é “um candidato pró-Rússia” controlado pela “mão do Kremlin”.

O Canal Um estatal da Rússia notou durante o seu noticiário de sexta-feira de manhã que Biden “mais uma vez deu origem a discussões sobre a sua saúde mental”, e o canal estatal Rossiya 1 chamou um vídeo da gafe de Putin de “teatro do absurdo”.

A propaganda do Kremlin utiliza frequentemente casos em que Biden falou mal como prova da sua inépcia como homem responsável pelo principal apoiante militar da Ucrânia.

“Percebemos que o mundo inteiro percebeu”, disse o porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, quando questionado sobre as gafes de Biden em seu briefing diário de sexta-feira, ao mesmo tempo que ofereceu alguma distância diplomática. Não era da conta da Rússia, disse ele, e é um “assunto interno” dos EUA

Yuliya Talmazan relatou de Londres. Arata Yamamoto contribuiu do Japão, Charlene Gubash do Egito, Nancy Ing da França, Andy Eckardt da Alemanha e Daryna Mayer e Artem Grudinin da Ucrânia.