A clínica ajuda os refugiados de Mianmar a processar o trauma da guerra

Mae Sot, Tailândia – Para as pessoas que fogem do conflito em Mianmar, os ferimentos geralmente são mais do que apenas físicos.

Quatro anos após um golpe militar que se transformou em uma guerra civil, os especialistas dizem que há uma crescente crise de saúde mental na nação do Sudeste Asiático, piorada pelas atrocidades da junta contra civis e um desastre humanitário que deixou mais de 3 milhões de pessoas deslocado.

Eles encontram algum alívio na clínica Mae Tao nos arredores de Mae Sot, uma cidade fronteiriça na vizinha Tailândia.

Todas as manhãs, centenas de birmaneses chegam à clínica, esperando um médico, receber vacinas ou fazer um exame pré -natal. Alguns vivem em campos de refugiados ao longo da fronteira tailandesa-Myanmar, enquanto outros têm empregos como trabalhadores migrantes ou passaram para a Tailândia ilegalmente.

A clínica financiada por doadores, que abriu na década de 1980 com apenas quatro camas, evoluiu para um centro de saúde primário completo que oferece uma variedade de serviços gratuitos, incluindo cuidados psiquiátricos. Ele diz que seus 700 médicos, enfermeiros, médicos e voluntários tratam 120.000 pessoas por ano, um número que pode aumentar após um congelamento da ajuda externa do governo Trump que ameaça fechar as unidades de saúde apoiadas pelos EUA que tratam os refugiados de Mianmar nos campos de fronteira tailandesa.

Aqueles que fugiram de Mianmar “têm tantos traumas”, disse Thein, um refugiado de Mianmar que é um dos dois psiquiatras de língua birmanesa da unidade psiquiátrica.

Às terças e sextas -feiras, os dois dias em que a unidade está aberta, Thein passa pelas enfermarias ambulatoriais movimentadas e atravessa um jardim tranquilo de bambu para seu escritório. É um edifício de cimento de um andar pintado de azul claro, com as janelas e portas cobertas de filme preto translúcido para proteger a privacidade dos pacientes.

Thein, 36 anos, vê cerca de 10 pacientes por dia em sessões individuais. Eles incluem soldados rebeldes feridos nas linhas de frente, bem como refugiados políticos e trabalhadores migrantes.

“Eles têm flashbacks e pesadelos à noite e não conseguem dormir”, disse Thein, que está em Mae Sot há um ano e pediu para não ser identificado por seu nome completo para proteger sua segurança e a de sua família.

Enquanto a clínica possui assistentes sociais e conselheiros para pacientes com problemas de saúde mental mais brandos, Thein trabalha com os casos mais graves.

“Eu posso dar aconselhamento a eles, como atenção plena ou meditação ou respiração”, disse ele. Mas muitas vezes seus pacientes também precisam de medicação, que a clínica oferece gratuitamente.

Thein disse que às vezes luta com a ansiedade decorrente dos abusos que recebeu da junta.

Como a maioria de seus pacientes, a vida de Thein deu uma virada em 1º de fevereiro de 2021, quando os militares de Mianmar – que governam a antiga colônia britânica por grande parte de sua história desde que ganhou a independência em 1948 – derrubou o líder eleito democraticamente Aung San Kyi . Protestos pacíficos eclodiram imediatamente, ao qual o novo governo militar respondeu com violência mortal.

De acordo com o Associação de Assistência para Prisioneiros Políticosum grupo sem fins lucrativos que documentou assassinatos e prisões desde o golpe, a junta matou pelo menos 6.000 pessoas e prendeu mais de 28.000. Na sexta -feira, a mídia estatal de Mianmar informou que o estado de emergência está em vigor desde que o golpe foi estendido por mais seis meses, atrasando ainda mais as eleições prometidas.

Embora a junta permaneça no comando, seu poder no poder entrou em face de uma ofensiva coordenada por grupos de rebeldes étnicos que lutam contra as forças armadas de Mianmar há décadas. No ano passado, o governo perdeu o controle de vastas faixas de território em todo o país, criando instabilidade ao longo das fronteiras de Mianmar com a Tailândia, Índia, China e outros.

“Quero ajudar meus amigos, mas não quero matar pessoas”, disse Thein. “Então eu tratei as pessoas feridas ou soldados feridos.”

Thein foi preso em 2022 por suspeita de ajudar a resistência e enviado à notória prisão de Mianmar.

“Eles me torturaram com um chicote. Eu acho que seis pessoas me venceram durante o interrogatório. Foi realmente assustador ”, lembrou Thein, enquanto levantou as mãos em volta da cabeça para demonstrar como ele tentou se proteger.

Thein foi lançado após um ano de detenção. Temendo outra prisão, ele deixou sua vida em Yangon, a maior cidade de Mianmar, e fugiu para a Tailândia.

Mae Sot tem sido um lugar para o Birmês buscar o santuário, mas é um refúgio desconfortável. Está cheio de pessoas esperando por reassentamento, vivendo com uma angústia constante enquanto enfrenta o risco de prisão e deportação.

Todo mês, birmanês que não têm os documentos necessários para permanecer na Tailândia legalmente precisam pagar à polícia local 300 Baht (US $ 9) para obter um cartão que impede que eles sejam detidos ou deportados, mas muitos acham essa taxa inacessível.

“Alguns pacientes foram presos a caminho da clínica pela polícia tailandesa porque não têm documentos”, disse Thein.

A fundadora da clínica, Cynthia Maung, também era médica em Mianmar antes de fugir em 1988 em meio a uma repressão do governo militar em uma revolta pró-democracia.

“Acho que as lutas agora e naquela época são muito semelhantes”, disse ela.

A saúde mental é frequentemente negligenciada em Mianmar, onde Thein foi treinado. De acordo com o Organização Mundial de Saúdeem 2019, havia apenas 117 psiquiatras e dois hospitais de saúde mental no país de 54 milhões de pessoas.

Shwe Zin Aung é um dos pacientes de Thein e vem lutando contra o transtorno bipolar há uma década.

A professora de 35 anos chegou a Mae Sot da capital de Mianmar, Naypyidaw, no início de dezembro, seguindo os passos de seu irmão. Ela disse que, além da medicação gratuita, a clínica lhe proporcionou um lugar seguro para falar sobre seus sentimentos.

Embora ela tenha dito que não havia enfrentado pessoalmente nenhum abuso da junta, “é tão frustrante vê -los brutalmente atirar nos manifestantes”, disse ela.

Mianmar é separado da Tailândia pelo rio Moei. Anne Chan

Em casa, Thein e seus pacientes tinham carreiras respeitáveis ​​e vidas estáveis, mas aqui estão apátridas – como são mais do que Meio milhão de pessoas Na Tailândia, a maioria deles de Mianmar.

Embora Bangkok não tenha ratificado a Convenção dos Refugiados das Nações Unidas de 1951 e não reconheça oficialmente os refugiados, as autoridades tailandesas toleraram amplamente o influxo de pessoas de Mianmar, mesmo antes do golpe em 2021.

Em outubro, o governo da Tailândia disse que seria conceder cidadania a quase 500.000 residentes de longo prazo bem como algumas crianças nascidas no país, em um esforço para abordar seu status legal.

Embora sua clínica seja bem conhecida em Mianmar, Maung, 65 anos, não está no país há quase quatro décadas.

Quando ela chegou à Tailândia aos 28 anos, Muang assumiu que voltaria para casa em alguns meses depois que o ambiente político se estabilizou. Mas meses logo se transformaram em anos.

Ela se sentiu recentemente esperançosa em novembro de 2020, quando a Liga Nacional de Democracia de Suu Kyi foi eleita para um segundo mandato consecutivo em um deslizamento de terra. O golpe militar ocorreu dentro de três meses, quebrando os sonhos de Maung.

Entre os expulsos de Mianmar pelo golpe, ela disse, havia psiquiatras e psicólogos que vieram a Mae Sot e permitiram à clínica expandir seus serviços para ajudar outras pessoas a lutar com o deslocamento.

“Às vezes, algumas pessoas sentem que dessa maneira é comum”, disse Maung, “mas isso não é normal”.