Seul reiniciará transmissões anti-Pyongyang em retaliação aos balões de lixo do Norte

A Coreia do Sul anunciou no domingo que retomaria as transmissões de propaganda anti-Norte-Coreana em alto-falantes nas áreas fronteiriças em retaliação ao envio de mais de 1.000 balões cheios de lixo e esterco pelo Norte nas últimas semanas.

A medida irá certamente irritar Pyongyang e potencialmente levá-lo a tomar medidas militares retaliatórias, e aumenta as tensões entre os rivais divididos pela guerra, num impasse diplomático sobre as ambições nucleares do Norte.

Após uma reunião de segurança de emergência liderada pelo diretor de segurança nacional sul-coreano, Chang Ho-jin, no domingo, as autoridades decidiram instalar e iniciar as transmissões por alto-falantes, informou o gabinete presidencial de Seul em um comunicado.

Chang e outros responsáveis ​​de segurança sul-coreanos repreenderam Pyongyang por tentar causar “ansiedade e perturbação” na Coreia do Sul e sublinharam que a Coreia do Norte seria “a única responsável” por qualquer futura escalada de tensões entre as Coreias.

O Norte disse que sua campanha ocorreu depois que ativistas sul-coreanos enviaram balões cheios de panfletos anti-norte-coreanos, bem como pendrives cheios de canções e dramas populares sul-coreanos, aos quais Pyongyang é extremamente sensível, pois teme poder desmoralizar as tropas da linha de frente. e residentes e eventualmente enfraquecerá o poder do líder Kim Jong Un, dizem analistas.

Com os alto-falantes, a Coreia do Sul poderá transmitir transmissões anti-Pyongyang, músicas de K-pop e notícias externas através da fronteira fortemente armada dos rivais.

Em 2015, quando a Coreia do Sul reiniciou as transmissões em alto-falantes pela primeira vez em 11 anos, a Coreia do Norte disparou tiros de artilharia através da fronteira, levando a Coreia do Sul a responder ao fogo, segundo autoridades sul-coreanas. Nenhuma vítima foi relatada.

Na semana passada, à medida que as tensões aumentavam devido aos balões de transporte de lixo, a Coreia do Sul também suspendeu um acordo de alívio de tensões de 2018 com a Coreia do Norte, permitindo-lhe retomar campanhas de propaganda e possivelmente reiniciar exercícios militares com fogo real nas zonas fronteiriças.

O ministro da Defesa sul-coreano, Shin Won-sik, numa reunião com os principais comandantes militares, apelou a uma preparação completa contra a possibilidade de o Norte responder às transmissões pelos altifalantes com acção militar directa, disse o Ministério da Defesa sul-coreano num comunicado. No entanto, o ministério não confirmou imediatamente se as transmissões em alto-falantes começaram na tarde de domingo.

A Coreia do Norte continuou a enviar centenas de balões para a Coreia do Sul durante o fim de semana, uma terceira campanha deste tipo desde o final de maio, disseram os militares do Sul.

O Estado-Maior Conjunto da Coreia do Sul disse ter detectado o Norte lançando cerca de 330 balões em direção ao Sul desde a noite de sábado e cerca de 80 foram encontrados em território sul-coreano na manhã de domingo. Os militares disseram que os ventos sopravam para leste na noite de sábado, o que possivelmente fez com que muitos balões flutuassem para longe do território sul-coreano.

Os militares do Sul disseram que os balões que pousaram lançaram lixo, incluindo resíduos de plástico e papel, mas nenhuma substância perigosa foi descoberta.

Os militares, que mobilizaram unidades de resposta química rápida e de eliminação de explosivos para recuperar os balões e materiais norte-coreanos, alertaram o público para ter cuidado com a queda de objetos e não tocar nos balões encontrados no solo, mas denunciá-los à polícia ou às autoridades militares.

Nas duas rodadas anteriores de atividades com balões na Coreia do Norte, as autoridades sul-coreanas descobriram cerca de 1.000 balões que estavam amarrados a sacos de vinil contendo estrume, pontas de cigarro, pedaços de pano, pilhas usadas e papel usado. Alguns foram estourados e espalhados em estradas, áreas residenciais e escolas. Nenhum material altamente perigoso foi encontrado e nenhum dano grave foi relatado.

O vice-ministro da Defesa do Norte, Kim Kang Il, disse mais tarde que o seu país iria parar a campanha dos balões, mas ameaçou retomá-la se os activistas sul-coreanos enviassem novamente panfletos.

Desafiando o aviso, um grupo civil sul-coreano liderado pelo desertor norte-coreano Park Sang-hak, disse que lançou 10 balões de uma cidade fronteiriça na quinta-feira carregando 200 mil folhetos anti-norte-coreanos, pen drives com músicas K-pop e K- dramas e notas de US$ 1. A mídia sul-coreana informou que outro grupo ativista também lançou balões com 200 mil folhetos de propaganda em direção à Coreia do Norte na sexta-feira.

Nos últimos anos, Kim empreendeu uma campanha intensificada para eliminar as influências culturais e linguísticas sul-coreanas. Em Janeiro, Kim declarou que o Norte abandonaria o seu objectivo de longa data de uma unificação pacífica com o Sul e reescreveria a sua constituição para consolidar o Sul como um inimigo permanente. Especialistas dizem que os esforços de Kim para reforçar a identidade separada do Norte podem ter como objectivo fortalecer o domínio dinástico da família Kim.

A campanha dos balões da Coreia do Norte também pretende causar uma divisão na Coreia do Sul sobre a abordagem linha-dura do seu governo conservador em relação à Coreia do Norte.

Legisladores liberais, alguns grupos cívicos e residentes da linha de frente na Coreia do Sul apelaram ao governo para instar os ativistas panfletadores a pararem de voar em balões para evitar confrontos desnecessários com a Coreia do Norte. Mas as autoridades governamentais não fizeram esse apelo, em linha com a decisão do tribunal constitucional do ano passado que derrubou uma lei que criminalizava um folheto anti-Coreia do Norte como uma violação da liberdade de expressão.