Art Cashin, presença constante na Bolsa de Valores de Nova York há décadas, morre aos 83 anos

Art Cashin, diretor de operações do UBS na Bolsa de Valores de Nova York e um homem que o Washington Post chamou de “a versão de Wall Street de Walter Cronkite”, morreu. Ele tinha 83 anos e era presença regular na CNBC há mais de 25 anos.

No mundo intensamente competitivo e muitas vezes cruel dos comentários sobre o mercado de ações, Cashin era a mais rara das criaturas: um homem respeitado por todos, touros e ursos, liberais e conservadores. Ele parecia quase não ter inimigos.

Ele era um grande bebedor e contador de histórias, um contador de histórias.

Durante décadas, ele reuniu um grupo de amigos com ideias semelhantes todos os dias após a interrupção das negociações, primeiro no bar do clube de almoço da NYSE, depois do outro lado da rua, no Bobby Van’s Steakhouse, onde o grupo ficou conhecido como “Amigos da Fermentação”. .” Sua bebida era Dewar’s, sempre com gelo.

O sucesso de Cashin foi atribuído a uma combinação de charme, sagacidade, inteligência e uma teimosa insistência em recusar-se a adotar muitas das conveniências do mundo moderno. Ele era um elo com uma tradição da NYSE. Todos os anos, na véspera de Natal e de Ano Novo, ele cantava a canção de 1905 “Wait ‘Till the Sun Shines, Nellie”.

Cashin recusou-se a usar cartões de crédito e pagou tudo, especialmente as volumosas contas do bar, com dinheiro, dizendo que valorizava o seu anonimato. Ele nunca aprendeu a usar um computador – suas anotações eram escritas à mão e depois enviadas ao seu assistente. Durante anos, ele usou um telefone flip obsoleto que raramente atendia.

Sua mesa estava repleta de papéis que ele acumulou ao longo das décadas. Às vezes, parecia uma instalação de reciclagem.

Os ternos de Cashin geralmente estavam amarrotados e suas gravatas sempre obsoletas.

No entanto, nem a sua aparência nem a sua atitude foram aleatórias. Eles faziam parte de uma personalidade cuidadosamente construída ao longo de mais de 50 anos em Wall Street.

nasceu em Jersey City, Nova Jersey, em 1941. Seus pais eram superintendentes de um prédio de apartamentos. Sua carreira empresarial começou em 1959 na Thomson McKinnon, uma corretora, quando ele tinha 17 anos e ainda estava no ensino médio. Cashin foi obrigado a ingressar no mercado de trabalho quando seu pai morreu inesperadamente naquele ano.

Em 1964, aos 23 anos, tornou-se membro da NYSE e sócio da PR Herzig & Co.

Naquela época, a grande maioria de todas as negociações ocorria no pregão da NYSE. As primeiras memórias de Cashin giram em torno do barulho de milhares de corretores gritando uns com os outros. Ele alegou ser capaz de dizer se o mercado estava subindo ou descendo pelo tom dos gritos, porque os vendedores pareciam em pânico. “E então, se o volume do barulho fosse alto, eu saberia que os vendedores estavam vindo em minha direção. Ou, se fosse um estrondo, eu saberia que provavelmente eram compradores chegando”, disse ele em uma entrevista em 2018.

Em meados da década de 1970, enojado com a corrupção em sua cidade natal, Jersey City, Cashin concorreu a prefeito. “Acho que fiquei em 12º lugar em um campo de cinco”, disse ele. “Mas quando descobriram que eu era honesto, não havia muita chance de eu ser eleito.”

Ele voltou para Wall Street. Em 1980, ele ingressou na PaineWebber e administrou sua operação de pregão, continuando a fazê-lo depois que a PaineWebber foi comprada pelo UBS em 2000.

Então veio 2001.

Cashin recordava frequentemente como foi escapar do Marco Zero em 11 de Setembro de 2001, depois de terroristas terem lançado dois aviões contra as torres do World Trade Center, matando mais de 2.600 pessoas no coração do centro financeiro do país.

“Muitos de nós saímos naquela terça-feira andando por ruas onde cinzas, fumaça e envelopes comerciais caíram como neve, bloqueando sua visão e sua respiração”, afirmou. ele escreveu em um comentário 13 dias depois. “No entanto, quando um estranho foi encontrado, eles foram convidados a se juntar ao comboio e ofereceram um pano úmido sobressalente (carregado nos bolsos) para respirar enquanto caminhavam. Quando chegamos ao East River (lado de Brooklyn em Manhattan), havia um grupo voluntário de rebocadores, barcos de pesca e minibalsas que pareciam a evacuação de Dunquerque. Sem custo. Apenas – “Posso ajudá-lo!” – até mesmo os americanos de Nova Iorque – que dão generosamente a estranhos mas discutem com os vizinhos tornaram-se subitamente um grupo. Desde então, à medida que percorremos novos e estranhos caminhos de regresso a Wall Street, todos internalizamos o dilema do sobrevivente. mas por que nós.”

Após os ataques de 11 de setembro, Cashin presidiu o “Fundo dos Heróis Caídos” da NYSE, que forneceu milhões de dólares às famílias dos socorristas mortos no cumprimento do dever.

Embora fosse um respeitado historiador do mercado, ele era mais conhecido como contador de histórias do mercado de ações. Ele era um observador meticuloso dos padrões de negociação fundamentais e técnicos, mas nunca permitia que os dados atrapalhassem a explicação do mercado de uma maneira popular que o tornasse acessível até mesmo para observadores casuais. Ele falava frequentemente de Wall Street como uma comunidade de pessoas com opiniões muito diferentes. Em seu mundo, os touros e os ursos lutavam todos os dias, como se tudo fosse um faroeste de John Wayne: “Os touros estão circulando nas carroças, tentando defender os altos” era um refrão comum.

Seus comentários diários sobre o mercado, Cashin’s Comments, foram distribuídos continuamente aos clientes por mais de 40 anos e amplamente lidos em Wall Street. Invariavelmente começava com uma análise de um evento importante ocorrido naquela data (“Nesta data, em 1918, a epidemia mundial de gripe acelerou nos EUA”) e, após uma breve lição de história, vinculou esse evento ao mercado do dia. eventos (“Antes da abertura na manhã de quarta-feira, os futuros de ações dos EUA pareciam estar pegando uma gripe. Vários relatórios de lucros não eram nada brilhantes e algumas das perspectivas eram nebulosas”).

Ele era um observador atento do comportamento humano, um psicólogo comportamental muito antes de a palavra ser cunhada. Ele viu seus semelhantes entrarem em pânico repetidas vezes e viu os efeitos de sucumbir ao desejo inicial de vender imediatamente, sem pensar. “Isso me diz que as pessoas têm tendência a reagir de forma exagerada – e a não pensar nas coisas com cuidado”, disse ele. “E você se divide, novamente, em dois grupos de pessoas, aqueles que olham para os acontecimentos com alguma suspeita e outros que dizem: ‘Ah, tenho que reagir a isso.’ Aqueles que reagem imediatamente raramente se saem bem. Aqueles que são um tanto suspeitos, se saem muito melhor.”

Ele teve dois grandes amores em sua vida: a família e a Bolsa de Valores de Nova York. Na era das negociações informatizadas, o lendário pregão da NYSE ainda sobrevive, embora de forma bastante diminuída. Quando foi fechado durante a pandemia de Covid, ele disse que estava “decepcionado… mas era compreensível”.

Cashin foi filosófico quando questionado sobre a ascensão do comércio eletrônico, que lenta mas seguramente corroeu a influência desse pregão. “Sinto falta daqueles dias magníficos em que seu espírito dependia do fato de que você cumpria sua palavra ou iria embora daqui”, disse ele certa vez no Bobby Van’s, mas admitiu que a negociação eletrônica melhorou a velocidade e a precisão da negociação, particularmente manutenção de registros.

Entre seus muitos amigos, ele talvez seja mais lembrado por sua modéstia. Ele parecia genuinamente confuso com sua popularidade. “As pessoas têm interesse em Arthur Cashin. Não consigo entender completamente por quê”, disse ele.

E quando o The Washington Post publicou um longo perfil de sua carreira em 2019, chamando-o de versão de Wall Street do jornalista da CBS Cronkite, ele brincou: “Acho que devo um pedido de desculpas a Walter Cronkite”.

Em vez de flores, a família solicita gentilmente que doações sejam feitas para a Bolsa Memorial Arthur D. Cashin Jr. na Xavier High School. As contribuições podem ser enviadas para Xavier High School, 30 West 16th Street, New York, NY 10011.

– CNBC Martin Steinberg contribuiu para este relatório.