A inflação da Rússia é tão forte que as pessoas estão roubando manteiga

Um assalto a uma pequena loja de alimentos na cidade russa de Yekaterinburg normalmente não chegava às manchetes em todo o mundo, mas desta vez foi diferente.

Imagens de CFTV da loja Dairy Place, no início de novembro, parece mostrar a porta sendo quebrada e uma pessoa correndo para esvaziar a caixa registradora. A outra pessoa vai direto para a geladeira, saqueando 20kg de manteiga do resfriadorinformou a mídia russa.

O dono da loja disse no Telegram que o assalto mostrou manteiga agora era como “ouro”, de acordo com uma tradução do Google. A CNBC não pôde verificar de forma independente a filmagem.

Dairy Place não é a única vítima de roubos de manteiga, com uma recente onda de incidentes semelhantes solicitando algumas lojas para trancar o produto em recipientes. Um pedaço padrão de 200g de manteiga agora custa cerca de 200 rublosou quase US$ 2, com preços subindo 30% desde dezembro de 2023, segundo dados do serviço estadual de estatísticas Rosstat.

O roubo de um produto tão básico chamou a atenção para os aumentos desenfreados de preços na Rússia.

“O custo dos alimentos básicos tem aumentado nos últimos três anos. Está piorando a cada dia e acelerando, especialmente este ano”, disse Stanislav, residente em Moscou, à CNBC.

“Depende do tipo de alimento, claro. Alguns preços de produtos caem, por exemplo, o trigo sarraceno. Teve um custo mais alto em 2020 durante a pandemia de Covid-19, mas agora é três vezes menor. Mas este é o único exemplo de redução de preços. Todos os outros preços dos alimentos estão a crescer cerca de 10% a 40% ao ano”, acrescentou.

A taxa de inflação anual da Rússia atingiu 8,5% em Outubro, bem acima da meta do banco central de 4%. Isso levou o banco, no mês passado, a aumentar as taxas de juros para 21% – o nível mais alto em mais de 20 anos – e um novo aumento é esperado em dezembro.

As elevadas taxas de juro têm mostrado poucos sinais de atenuação do crescimento dos preços até agora, com a inflação dos produtos alimentares, em particular, a ser sentida de forma intensa pelos consumidores. Produtos lácteos, óleo de girassol e vegetais (especialmente batatas, com preços subiram 74% desde dezembro no ano passado) estão entre os itens com aumentos contínuos de preçode acordo com dados semanais do serviço de estatísticas Rosstatuma vez que a procura supera a oferta.

Anton Barbashin, analista político russo e diretor editorial da revista Riddle, disse que os aumentos de preços eram inevitáveis ​​para a maioria dos cidadãos, dizendo à CNBC que “literalmente metade de todos os russos gastam a maior parte dos seus ganhos em alimentos, por isso são os que mais sentem a inflação”.

“A inflação dos produtos é agora o maior impulsionador da inflação. Portanto, os preços dos bens básicos, alimentos e outros itens pessoais são os que mais aumentam”, observou.

“Até agora, a estratégia da maioria dos russos tem sido a de reduzir os seus padrões de consumo, optando por produtos de qualidade inferior. Adiar quaisquer compras a longo prazo. No entanto, este stress não está distribuído uniformemente. Moscovo ainda mal sente os problemas. O os mais atingidos são [people in] as menores cidades e áreas rurais”, observou ele.

As pressões inflacionistas na Rússia, e na verdade em toda a Europa, foram exacerbadas pela guerra em curso de Moscovo contra a Ucrânia, com os custos dos alimentos a aumentarem como resultado da escassez de oferta e de mão-de-obra, custos salariais mais elevados, sanções e aumento dos custos de produção.

Estas acompanharam a mudança da Rússia para uma economia orientada para a guerra desde a invasão da Ucrânia em Fevereiro de 2022, com um aumento maciço nas despesas de defesa do Estado e a produção interna de equipamento militar tendo prioridade sobre a produção agrícola. A economia russa teve um desempenho melhor do que o esperado desde o início da invasão do seu vizinho, com o Fundo Monetário Internacional esperando por isso crescer 3,6% este ano.

A liderança da Rússia tem procurado evitar as críticas pelos aumentos de preços, culpando os países “hostis” (isto é, os aliados da Ucrânia) pelo conflito, pelas sanções e pela escassez de oferta.

O presidente russo, Vladimir Putin, negou que a Rússia tenha trocado “manteiga por armas”, ao defender maiores gastos com defesa.

“Dizer que gastamos muito dinheiro em armas e esquecemos a manteiga – não é assim. Gostaria de sublinhar que todos, exactamente todos os planos de desenvolvimento e concretização de objectivos estratégicos anunciados anteriormente e todos os compromissos sociais assumidos pelo Estado para a população – todas elas estão sendo executadas ao máximo”, disse Putin em uma sessão plenária do Clube de Discussão Valdai em outubro, Agência de notícias TASS informou.

Embora muitos russos tenham ligado a guerra à inflação, é arriscado para os cidadãos comuns criticarem abertamente a invasão – ou “operação militar especial”, como Moscovo a descreve – já que qualquer “descrédito” percebido do exército pode ser punido com até cinco anos de prisão. prisão.

Stanislav, que preferiu não revelar o apelido dados os riscos associados às críticas à guerra, disse saber que os aumentos de preços estão ligados à invasão da Ucrânia, mas disse que não tem “muitas conversas com outras pessoas porque isso é perigoso dizer algo verdadeiro na Rússia.”

“Pessoas inteligentes… entendem o que está acontecendo com a economia, mas a maioria das pessoas acusa os países estrangeiros ‘hostis’ [of being to blame for the price rises]. Este termo oficial ‘país hostil’ é frequentemente usado em projetos de lei e propaganda”, disse ele.

Apesar de desviar a responsabilidade pelos aumentos de preços de si mesmo e da guerra, o Kremlin procurou, no entanto, tranquilizar o público de que está a agir relativamente à escassez de produtos.

No ano passado, a escassez de ovos – e aumentos de preços de mais de 40% – levou o governo a remover impostos de importação sobre o produto. A administração disse que compraria ovos de países “amigos” e, no primeiro trimestre, a Rússia importou 235 milhões de ovos de Bielorrússia, Azerbaijão e Turquia, informou a mídia russa.

Neste mês de outubro, o governo disse que monitoraria os preços da manteiga e apoiaria um “aumento sistémico da produção” à medida que a indústria leiteira continuasse a lutar para satisfazer a procura.

O analista russo Anton Barbashin, que já não vive no país, observou que a máquina de propaganda da Rússia significa que há poucos sinais de descontentamento em massa com o governo ou o presidente devido à inflação persistente.

“Sempre foi uma grande conquista do Kremlin separar a questão das políticas de Putin e das lutas individuais dos russos”, disse ele.

“Naturalmente, não é uma regra universal, mas até agora não estamos a ver estas lutas traduzirem-se em culpar o presidente ou a guerra.”

Ele disse que, até agora, a propaganda estava mantendo a insatisfação das massas sob controle, e alguns russos apenas pensam: “é uma guerra e a guerra custa caro”.

“Mas a velocidade da mudança económica na Rússia está a aumentar, por isso podemos esperar [an] aumento daqueles que querem que esta guerra acabe”, disse ele.

“Não devemos também descartar isso [the] O Kremlin está a culpar as actividades e sanções ocidentais pelas questões económicas na Rússia, oferecendo um alvo fácil para os russos culparem.”