Adotados chineses dizem que se sentem em conflito depois que a China anuncia o fim das adoções internacionais

Depois que a China anunciou no início deste mês que estava suspendendo as adoções internacionais, Maze Felix, um adotado chinês de 28 anos, disse que foi atingido por uma mistura inebriante de “raiva, alívio, tristeza, confusão – tudo isso”.

Felix, que usa pronomes eles/eles, está entre as mais de 80 mil crianças que foram adotadas da China para os EUA nas últimas três décadas. Eles foram adotados aos 2 anos de idade pelos pais em Cleveland. E eles não estão sozinhos. Desde o sentimento de alívio pelo facto de as crianças abandonadas poderem agora manter as suas culturas de nascimento até ao luto pelo fim de um programa que era fundamental para as suas próprias experiências, os adoptados chineses dizem que a nova política apenas fez com que uma experiência já complicada parecesse ainda mais complexa.

Grace Newton, pesquisadora de adoção e autora do blog Red Thread Broken, focado na adoção, disse à NBC News que, independentemente de os adotados se sentirem positivos ou não em relação ao desenvolvimento, “há mais do que apenas isso”.

“A sensação é apenas essa incompatibilidade”, disse Newton. “Como é que esta coisa enorme que influenciou tantas partes da nossa vida simplesmente acabou a nível político, quando nunca pode realmente acabar para nós a nível pessoal?”

Mas dada a variedade de opiniões, em última análise, tem sido importante para muitos adoptados encontrar ligação entre aqueles com as suas experiências partilhadas, argumentou Newton.

“Somos um grupo que ‘será extinto’”, disse Newton, ela própria uma chinesa adotada. “Com isso, parece ainda mais importante nos encontrarmos e estarmos em comunidade.”

Numa conferência de imprensa no início de Setembro, o porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China, Mao Ning, confirmou que as adopções internacionais deixariam de continuar, “em linha com o espírito dos acordos internacionais relevantes”. Exceções, disse ela, serão feitas para estrangeiros que adotem filhos ou enteados de parentes consangüíneos na China, até o terceiro grau de parentesco.

Isto surge depois de a China ter dado luz verde à adopção internacional em 1992, levando à adopção de cerca de 160.000 crianças chinesas noutros países, sendo que metade delas foi para os EUA. Mas nos últimos anos, estas adopções diminuíram significativamente. Durante o auge da pandemia em 2020, a China suspendeu totalmente as adoções e nenhuma criança foi adotada nos EUA nos dois anos seguintes. Mas foram retomados, com o consulado dos EUA a emitir 16 vistos para adoções provenientes da China entre outubro de 2022 e setembro de 2023.

A desaceleração da adoção internacional coincide com a reversão, em 2016, da política do filho único da China, que limitava cada família chinesa a um filho, a fim de controlar o crescimento populacional. Nos últimos anos, o país também tem lutado com um declínio maciço nas taxas de natalidade, sinalizando grandes desafios económicos e políticos futuros. Num esforço para corrigir o rumo, a China recorreu a uma “política de três filhos” em 2021. E os governos locais anunciaram incentivos, incluindo deduções fiscais, licença de maternidade mais longa e subsídios de habitação. No entanto, um relatório do Instituto de Pesquisa Populacional Yuwa, com sede em Pequim disse que os subsídios foram insuficientes ou simplesmente não foram implementados devido à falta de financiamento. E para dois anos consecutivosa população do país continuou a diminuir.

Katelyn Monaco, uma adotada de 25 anos que mora em Quincy, Massachusetts, disse que a nova regra despertou reflexões sobre a política do filho único, um pano de fundo crítico para o desenvolvimento. A política fez com que dezenas de milhares de bebés meninas e crianças com deficiência entrassem no sistema de segurança social do país. Foi também a política sob a qual Mônaco disse que foi adotada, e tem sido difícil “saber que isso é o fim de pessoas que podem ter experiências semelhantes às minhas”.

Mas Mónaco disse que também vê aspectos positivos, optimista de que a nova mudança poderá ajudar a proporcionar às crianças em orfanatos uma oportunidade de permanecerem com a sua cultura, país e herança de nascimento. Freqüentemente, os adotados lamentam a separação que vivenciam de suas culturas, disse ela. E aqueles que são adotados por uma família de raça diferente podem muitas vezes sentir-se etnicamente isolados, sentimentos que ela disse ter sentido. Mónaco salientou que alguns adoptados também enfrentam desafios legais para garantir a cidadania, acrescentando uma camada institucional às suas lutas de identidade. Atualmente, os adotados nascidos em ou antes de 27 de fevereiro de 1983 não recebem cidadania automática, de acordo com o Lei de Cidadania Infantil.

“Para mim isso foi muito difícil”, lembrou Monaco. “Crescendo com uma mãe solteira, embora ela me amasse e fizesse o seu melhor, ela não tinha os recursos ou o conhecimento para me ajudar a compreender a minha herança chinesa.”

Para Felix, um dos aspectos mais preocupantes da nova regra é o seu impacto potencial nos registos dos adoptados existentes. Felix, um modelo, ator e intérprete de linguagem de sinais baseado em Los Angeles, foi adotado em Yangzhou, China. Eles disseram que há muito tempo fazem testes de DNA em um esforço para acessar seus registros médicos antigos, documentos de adoção e outras documentações. Com pouca clareza sobre o destino desses documentos, Felix e muitos outros adoptados chineses disseram estar preocupados com o facto de qualquer potencial para visitas a orfanatos, buscas aos pais biológicos e outros laços com o seu país de origem serem abruptamente cortados.

“Eu ansiava por algo que realmente nunca iria acontecer… uma potencial conexão cultural, ou reconexão cultural”, disse Felix. “Minha própria vida parece ter menos validade porque eles estão fechando a porta para isso.”

Um representante do governo chinês não detalhou como seria tratada a documentação dos adotados.

Newton observou que houve muitos casos em que os registros foram falsificados ou continham informações esparsas. Mesmo assim, há documentação individual e coletiva “de que existimos na China”, disse ela.

“Há um enorme medo de que nós, como grupo, seremos apenas uma nota de rodapé na história ou nem sequer mencionados”, disse Newton.

Com a porta fechada à adopção internacional, Newton enfatizou que, para que aqueles que actualmente frequentam institutos de assistência social chineses possam prosperar no seu país de nascimento, também precisam de mais apoio. Ela disse que o dinheiro que a China uma vez canalizou para reforçar a adopção internacional deveria ser atribuído para reforçar o apoio social às crianças e indivíduos com deficiência no sistema. E mais deveria ser feito para acabar com o estigma social em torno da deficiência no país, disse ela.

“A situação é realmente um pouco mais complicada para estas crianças com deficiências intensas, especialmente com o aumento do custo de vida na China”, disse Newton. “Muita gente, mesmo agora que o [one-child policy] acabou, estão optando intencionalmente por ter apenas um filho. A infraestrutura social precisa de mudar para que as famílias possam manter os seus filhos caso estes tenham deficiência.”

Embora as pessoas tenham tido diversas reações às notícias, todos aqueles que falaram com a NBC News sublinharam que os adotados devem ser fundamentais nas discussões sobre a mudança de política, embora isso não tenha acontecido com frequência. Newton disse que os adotados são frequentemente vistos como “filhos perpétuos” cujos pontos de vista não precisam ser considerados. E falar com adotados em espaços de ativismo pode ser desconfortável para muitos fora da comunidade de adotados quando as suas convicções religiosas ou outras crenças amplamente difundidas são desafiadas. Há também o equívoco de que a adoção é um “evento único”, em vez de uma experiência processada em ondas ao longo da vida, disse Newton.

“Pode não ocorrer a alguns que teríamos pensamentos ou sentimentos sobre isso, porque a nossa adoção já ocorreu”, disse Newton sobre a nova política. “Deveria estar ‘acabado’ para nós.”