A estrela de Mrs Brown’s Boys, Brendan O’Carroll, defende a insinuação de calúnia racial no projeto de comédia

O menino da Sra. BrownA estrela do filme, Brendan O’Carroll, defendeu a implicação de insultos raciais altamente ofensivos em sua comédia.

O’Carroll, o ator irlandês de 69 anos que interpreta o personagem-título da longa comédia da BBC, recentemente se desculpou por fazer uma piada “desajeitada” onde um “termo racial estava implícito” durante os ensaios para os próximos especiais de Natal.

Desde então, foi relatado que O’Carroll estava no personagem da Sra. Brown quando começou a pronunciar a palavra com N antes de ser interrompido por sua filha na tela, que também estava no personagem.

A BBC interrompeu as filmagens para iniciar uma investigação depois que o comentário foi comunicado aos chefes. O’Carroll disse então que “lamenta profundamente a linha desajeitada”.

Foi agora relatado que, numa entrevista, O’Carroll argumentou em defesa de tais piadas e disse que só funcionariam quando ele estivesse no personagem do Sra. Browns Meninos estrela titular Agnes Brown.

O Correio Diário relata que durante uma entrevista recente, O’Carroll citou um esboço que fez com o ator americano Tyler Perry no filme da Netflix Um regresso a casa de Madeaque contém o uso de termos raciais. Como Madea, Perry – que é negra – interpreta uma mulher mais velha que conhece a Sra. Brown.

O esboço mostra os dois personagens com sotaques irlandeses e americanos diferentes se entendendo mal, de modo que a palavra “calcinhas” é mal interpretada como uma calúnia racial.

O ator teria lembrado que esse esboço foi um sucesso, dizendo: “Eu fiz o filme com Tyler Perry e levamos cerca de quatro anos planejando-o.

“Mas teríamos Facetimes, e a cena que fazemos, a peça calcinha / n *****, nós uivamos de tanto rir.

Assista Apple TV+ gratuitamente por 7 dias

Somente novos assinantes. £ 8,99/mês. após teste gratuito. Planeje renovações automáticas até serem canceladas

Experimente gratuitamente

Assista Apple TV+ gratuitamente por 7 dias

Somente novos assinantes. £ 8,99/mês. após teste gratuito. Planeje renovações automáticas até serem canceladas

Experimente gratuitamente

“E concordamos que não sairíamos impunes – mas [our characters] Madea e a Sra. Brown fariam isso.

“Então fizemos isso, e se tornou um dos destaques da porra do filme.”

Relembrando a cena, O’Carroll explicou: “No filme, Agnes diz: ‘Agora espere, não fique torcendo sua calcinha’.

A personagem de Perry, Madea, responde: “Você me chamou de *****?”

A Sra. Brown então responde: “Não, não, eu disse calcinha”.

O’Carroll disse que a cena era “muito hilária” e “o lugar desmoronou de tanto rir”.

O Independente contatou representantes do Sr. O’Carroll para comentar.

Na época do lançamento de Um regresso a casa de Madea em 2022, O’Carroll foi criticado por seus comentários sobre raça enquanto aparecia no O Único Show para promover o filme ao lado de Perry. Durante a entrevista, O’Carroll disse que Meninos da Sra. Brown nunca tinha tido ninguém da “cor” de Perry no programa antes.

abrir imagem na galeria

Quando questionado se ele achava que seu colega convidado poderia participar Meninos da Sra. BrownO’Carroll respondeu: “Ele é muito caro e até agora não tivemos ninguém da sua cor lá”, continuou o ator irlandês, apontando para o rosto na palavra “cor”.

O’Carroll disse que adoraria que o ator aparecesse no programa ou que a dupla fizesse outro filme juntos, enquanto Perry ria do comentário enquanto repetia as palavras: “Ninguém da minha cor”.

“Os tempos mudaram, mudem o mundo”, Perry. “Regras de diversidade, vamos lá.”

O Único Show os telespectadores ficaram chocados com o comentário de O’Carroll, que foi descrito por um telespectador como “ofensivo” e “racista”.

Os comentários vão ao encontro do tom da comédia dirigida por Perry, que traz diversas piadas sobre raça e etnia.

Em uma cena, a senhora Brown cumprimenta Madea cruzando os braços e dizendo “Wakanda para sempre”, em referência ao lema da Pantera Negra dos filmes da Marvel.

Outro clipe mostra o ator jantando com a personagem de Perry, onde ela diz “Eu sou a Sra. Brown”, com uma das co-estrelas respondendo: “Eu também sou marrom”.

abrir imagem na galeria

Durante as filmagens do recente especial de Natal, a BBC investigou o incidente e interrompeu os ensaios, que desde então foram retomados nos estúdios da corporação Pacific Quay, em Glasgow. Entende-se que os especiais ainda estão programados para ir ao ar na BBC One nesta época festiva nos horários habituais de Natal e Ano Novo.

Um porta-voz da BBC disse: “Embora não comentemos sobre indivíduos, a BBC é contra todas as formas de racismo e temos processos robustos em vigor caso surjam problemas”.

Um representante de O’Carroll disse O Correio Diário: “Gostaríamos também de esclarecer que a palavra ‘n’ não foi falada de forma alguma, foi implícita. Agnes (Sra. Brown) começou a palavra, mas foi impedida de terminá-la por sua filha Cathy, como ela (Sra. Brown) sabia que faria.

O’Carroll disse em comunicado: “Em uma leitura do Meninos da Sra. Brown Especiais de Natal, houve uma tentativa desastrada de brincadeira, na personagem de Agnes, onde estava implícito um termo racial. O tiro saiu pela culatra e causou uma ofensa que lamento profundamente e pela qual pedi desculpas.”