Nós usamos cookies e outras tecnologias semelhantes para melhorar a sua experiência em nossos serviços, personalizar publicidade e recomendar conteúdo de seu interesse. Ao utilizar nossos serviços, você está ciente dessa funcionalidade. Conheça nosso Portal da Privacidade e consulte nossa Política de Privacidade. Clique aqui para ver

Miss Manners: Devo corrigir os textos diários do meu parente com erros de digitação?

Prezada Srta. Maneiras: Um parente jovem adulto me envia uma mensagem de saudação adorável quase todos os dias, que eu aprecio muito. No entanto, todos os dias, ela comete os mesmos dois erros de ortografia.

Sinto como se quisesse dizer algo sobre isso, mas não sei se seria apropriado ou mesmo como diria isso. Seus erros de ortografia são comuns e quase todo mundo conhece. Ela escreve a frase: “Eu te amo mais do que você saberá” – “então” em vez de “do que”.

A outra frase que ela usa todos os dias é: “De nada” – “seu” em vez de “você é”.

Ela é casada com meu sobrinho e eu a amo muito. Nós nos tornamos bastante próximos. Eu nunca quero machucá-la ou aborrecê-la. Mas me irrita que ela faça isso todos os dias. Ela provavelmente escreve essas frases para todos os seus amigos e outros parentes também.

Acho que agradeceria se alguém me avisasse se eu escrevesse uma palavra incorretamente repetidas vezes. Fico imaginando se seria uma gentileza se eu a corrigisse. Ou devo apenas ignorá-lo e tentar não deixar que isso me irrite?

Uma maneira rápida de matar esta correspondência seria responder a expressões de afeto com um boletim.

De qualquer forma, a senhorita Manners suspeita que esses erros reconhecidamente irritantes podem nem ser culpa de sua simpática sobrinha. Aplicativos de mensagens de texto são notórios por adivinhar a palavra que está sendo digitada e finalizá-la com o palpite errado. E a repetição pode ser por causa de frases armazenadas.

Prezada Srta. Maneiras: Meu marido (sou homem) e eu somos um casal há 38 anos. Quando estamos em público (fazendo compras, etc.), não nos envolvemos em demonstrações de afeto nem mesmo leves (algo que não gostamos de ver outras pessoas fazendo publicamente, independentemente dos gêneros envolvidos). Ainda assim, depois de tanto tempo juntos, tenho certeza de que temos um relacionamento evidente e uma maneira de interagir que pode parecer familiar para os outros.

Regularmente (algumas vezes por mês), funcionários, estranhos aleatórios etc. nos perguntam: “Vocês são irmãos?” Achamos a pergunta intrigante e invasiva, como se sugerisse que é de alguma forma anormal irmãos adultos estarem juntos em público (se esse fosse o caso aqui). O que essas pessoas estão captando e por que se sentem inclinadas a confirmar ou rejeitar qualquer conexão que pareçam estar construindo em suas mentes é um mistério.

Estou inclinado a dizer: “Sim, estamos” e dispensar a invasão. No entanto, nos meus melhores dias, quero perguntar (mas não o faço): “Por que você está perguntando?” E nos meus dias menos bons, quero dizer: “O que (palavrão) é da sua conta?”

Existe uma maneira mais apropriada de responder à invasão não convidada (e indesejada) de nossa privacidade?

A resposta para o O mistério de por que as pessoas perguntam sobre todos os tipos de assuntos que não são da sua conta é: 1. Eles são intrometidos. E 2. Falta-lhes o filtro do tato.

Mas a Srta. Manners teria pensado que a resposta que você precisa fornecer é um simples não, em um tom destinado a encerrar mais investigações.

Novas colunas de Miss Manners são postadas de segunda a sábado em washingtonpost.com/advice. Você pode enviar perguntas para Miss Manners em seu site, missmanners.com. Você também pode segui-la @RealMissManners.